Zum Inhalt springen
fluentbyear

SWEDISH-VERB

älska

lieben

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. jag ich liebe
  2. du du liebst
  3. han / hon / hen er / sie / hen (geschlechtsneutral) liebt
  4. vi wir lieben
  5. ni ihr liebt
  6. de sie lieben

Vergangenheit

  1. jag ich liebte
  2. du du liebtest
  3. han / hon / hen er / sie / hen (geschlechtsneutral) liebte
  4. vi wir liebten
  5. ni ihr liebtet
  6. de sie liebten

Perfekt

  1. jag ich habe geliebt
  2. du du hast geliebt
  3. han / hon / hen er / sie / hen (geschlechtsneutral) hat geliebt
  4. vi wir haben geliebt
  5. ni ihr habt geliebt
  6. de sie haben geliebt

Zukunft

  1. jag ich werde lieben
  2. du du wirst lieben
  3. han / hon / hen er / sie / hen (geschlechtsneutral) wird lieben
  4. vi wir werden lieben
  5. ni ihr werdet lieben
  6. de sie werden lieben

Konditional

  1. jag ich würde lieben
  2. du du würdest lieben
  3. han / hon / hen er / sie / hen (geschlechtsneutral) würde lieben
  4. vi wir würden lieben
  5. ni ihr würdet lieben
  6. de sie würden lieben

Imperativ

  1. du liebe! (zu einer Person)
  2. ni liebt! (zu mehreren Personen)
  3. vi lasst uns lieben

Verneinend

  1. jag ich liebe nicht
  2. du du liebst nicht
  3. han / hon / hen er / sie / hen (geschlechtsneutral) liebt nicht
  4. vi wir lieben nicht
  5. ni ihr liebt nicht
  6. de sie lieben nicht
  7. jag (past) ich liebte nicht

Infinitiv

  1. infinitiv lieben (Infinitiv)
  2. att-infinitiv zu lieben
  3. supinum geliebt (nach "har" verwendet)
  4. perfekt particip geliebt (Adjektiv)
  5. presens particip liebend (Adjektiv)
  6. passiv geliebt werden / wird geliebt

So verwendest du älska

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jag älskar att baka med min mormor.

    Ich liebe es, mit meiner Großmutter zu backen.

  2. Vergangenheit

    Som barn älskade jag att simma i sjön.

    Als Kind habe ich es geliebt, im See zu schwimmen.

  3. Perfekt

    Jag har alltid älskat musik.

    Ich habe Musik schon immer geliebt.

  4. Zukunft

    Du kommer säkert att älska den här soppan.

    Diese Suppe wirst du bestimmt lieben.

  5. Konditional

    Jag skulle älska att resa till Italien.

    Ich würde sehr gern nach Italien reisen.

  6. Imperativ

    Älska det du gör, så blir arbetet roligare.

    Liebe, was du tust, dann macht die Arbeit mehr Spaß.

  7. Verneinend

    Jag älskar inte vintern, men jag gillar snön.

    Ich liebe den Winter nicht, aber ich mag den Schnee.

  8. Infinitiv

    Det är lätt att älska den här lilla hunden.

    Es ist leicht, diesen kleinen Hund zu lieben.

Gut zu wissen

  • Älska ist ein regelmäßiges Verb der Gruppe 1. Seine Formen sind Präsens "älskar", Präteritum "älskade", Supinum "älskat" und Imperativ "älska". Die Verbform ändert sich nicht mit dem Subjekt.
  • Älska drückt starke Liebe zu Menschen und begeisterte Vorliebe für Dinge oder Tätigkeiten aus, wie in "Jag älskar min familj" und "Jag älskar att simma". Für schwächeres Mögen verwendet man "gilla" oder "tycka om".
  • Das Perfekt bildet man mit "har" und dem Supinum: "jag har älskat". Das Partizip Perfekt "älskad" wird als Adjektiv verwendet, wie in "en älskad vän". Das Passiv lautet "älskas" (Präsens) und "älskades" (Präteritum).
  • Das übliche Futur ist "kommer att älska", wie in "du kommer att älska det". Der Konditional ist "skulle älska" und wird oft für höfliche Wünsche verwendet, wie in "Jag skulle älska att komma".
  • In Hauptsätzen steht "inte" nach dem Verb: "Jag älskar inte vintern". In Nebensätzen steht es vor dem Verb: "att jag inte älskar vintern".
  • Der Imperativ "älska" ist für eine oder mehrere Personen gleich. In "älska" liegt die Betonung auf der ersten Silbe, das "ä" ist kurz, weil die Konsonanten "lsk" folgen, und "sk" wird getrennt ausgesprochen, "s" + "k".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.