Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

beklemek

warten; erwarten

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich warte (gewohnheitsmäßig, allgemein)
  2. sen du wartest (gewohnheitsmäßig, informell Singular)
  3. o er/sie/es wartet (gewohnheitsmäßig)
  4. biz wir warten (gewohnheitsmäßig)
  5. siz ihr wartet / Sie warten (gewohnheitsmäßig, Plural oder förmlich)
  6. onlar sie warten (gewohnheitsmäßig)

Verlaufsform

  1. ben ich warte gerade
  2. sen du wartest gerade (informell Singular)
  3. o er/sie/es wartet gerade
  4. biz wir warten gerade
  5. siz ihr wartet / Sie warten gerade (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie warten gerade

Vergangenheit

  1. ben ich wartete
  2. sen du wartetest (informell Singular)
  3. o er/sie/es wartete
  4. biz wir warteten
  5. siz ihr wartetet / Sie warteten (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie warteten

Zukunft

  1. ben ich werde warten
  2. sen du wirst warten (informell Singular)
  3. o er/sie/es wird warten
  4. biz wir werden warten
  5. siz ihr werdet / Sie werden warten (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie werden warten

Perfekt

  1. ben ich habe gewartet (-miş-Vergangenheit: Ergebnis oder Bericht)
  2. sen du hast gewartet (informell Singular)
  3. o er/sie/es hat (anscheinend) gewartet
  4. biz wir haben gewartet
  5. siz ihr habt / Sie haben gewartet (Plural oder förmlich)
  6. onlar sie haben (anscheinend) gewartet

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich warte gerade nicht
  2. sen (şimdi) du wartest gerade nicht (informell Singular)
  3. o (şimdi) er/sie/es wartet gerade nicht
  4. biz (şimdi) wir warten gerade nicht
  5. siz (şimdi) ihr wartet / Sie warten gerade nicht (Plural oder förmlich)
  6. onlar (şimdi) sie warten gerade nicht
  7. ben (geçmiş) ich habe nicht gewartet
  8. sen (geçmiş) du hast nicht gewartet (informell Singular)
  9. o (geçmiş) er/sie/es hat nicht gewartet
  10. biz (geçmiş) wir haben nicht gewartet
  11. siz (geçmiş) ihr habt / Sie haben nicht gewartet (Plural oder förmlich)
  12. onlar (geçmiş) sie haben nicht gewartet

Konditional

  1. ben wenn ich warte
  2. sen wenn du wartest (informell Singular)
  3. o wenn er/sie/es wartet
  4. biz wenn wir warten
  5. siz wenn ihr wartet / Sie warten (Plural oder förmlich)
  6. onlar wenn sie warten

Imperativ

  1. sen warte (informell, zu einer Person)
  2. siz wartet / warten Sie (Plural oder höflich)
  3. siz (resmî) bitte warten (förmlich, schriftlich)
  4. o er/sie/es soll warten
  5. biz lass uns warten
  6. onlar sie sollen warten
  7. ben lass mich warten; soll ich warten?
  8. sen (rica) würdest du warten? (informelle Bitte)
  9. siz (rica) würden Sie warten? (höfliche Bitte)
  10. siz (nazik) könnten Sie warten? (sehr höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. mastar warten; erwarten
  2. ad fiil das Warten (Verbalsubstantiv)
  3. -ken während man wartet
  4. -erek durch Warten; wartend
  5. sıfat-fiil (yapan) wartend; derjenige, der wartet
  6. sıfat-fiil (edilen) erwartet

So verwendest du beklemek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Sabahları durakta otobüsü beklerim.

    Morgens warte ich an der Haltestelle auf den Bus.

  2. Verlaufsform

    Seni kafede bekliyorum.

    Ich warte im Café auf dich.

  3. Vergangenheit

    Dün durakta arkadaşımı biraz bekledim.

    Gestern habe ich an der Haltestelle eine Weile auf meinen Freund gewartet.

  4. Zukunft

    Yarın seni okulun önünde bekleyeceğim.

    Morgen werde ich vor der Schule auf dich warten.

  5. Perfekt

    Annem bizi uzun süre beklemiş.

    Meine Mutter hat anscheinend lange auf uns gewartet.

  6. Verneinend

    Bugün kimseyi beklemiyorum.

    Ich erwarte heute niemanden.

  7. Konditional

    Biraz beklersen birlikte gideriz.

    Wenn du ein bisschen wartest, gehen wir zusammen.

  8. Imperativ

    Lütfen bir dakika bekleyin.

    Bitte warten Sie einen Moment.

  9. Imperativ

    Biraz bekleyebilir misiniz?

    Könnten Sie bitte ein wenig warten?

  10. Infinitiv

    Beklemek bazen zordur.

    Warten ist manchmal schwer.

  11. Infinitiv

    Otobüsü beklerken kitap okuyorum.

    Ich lese ein Buch, während ich auf den Bus warte.

Gut zu wissen

  • Beklemek ist regelmäßig und folgt der Vokalharmonie. Der Stamm ist "bekle-". Es steht mit direktem Objekt: "Seni bekliyorum" (ich warte auf dich), "Otobüsü bekliyorum" (ich warte auf den Bus), und bedeutet auch „erwarten“: "Bir telefon bekliyorum".
  • In der Verlaufsform fällt das auslautende -e des Stamms vor -iyor weg: "bekliyorum", "bekliyor", "bekliyoruz". Sag nicht „bekleiyorum“. Das ist die übliche Form für „ich warte gerade“.
  • Das Futur verwendet nach dem Stamm den Bindekonsonanten y: "bekleyeceğim", "bekleyecek". Das auslautende k von -ecek wird vor einem Vokal zu ğ erweicht: "bekleyeceğim", "bekleyeceğiz". Dasselbe y erscheint in "bekleyin" und "bekleyelim".
  • Bei der Verneinung wird -me- nach dem Stamm eingefügt: "beklemiyorum" (ich warte gerade nicht), "beklemedim" (ich habe nicht gewartet). Allein ist "bekleme" der informelle Befehl „warte nicht“ und auch das Verbalsubstantiv „das Warten“.
  • "Bekledim" ist die gewöhnliche Vergangenheit (ich wartete). "Beklemişim" verwendet -miş und deutet an, dass die sprechende Person es erfahren oder erschlossen statt selbst erlebt hat, oder betont das Ergebnis. Die -miş-Formen sind in Berichten und Erzählungen häufig.
  • Höfliche Bitten verwenden oft eine Frageform: "Bekler misiniz?" (Würden Sie warten?) und "Bekleyebilir misiniz?" (Könnten Sie warten?). "Bekleyiniz" ist eine förmliche schriftliche Anweisung. Unter Freunden verwendest du "bekler misin".

Wo du beklemek hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.