Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

yazmak

schreiben

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben (şimdi) ich, Verlaufsform Präsens: ich schreibe gerade
  2. sen (şimdi) du, Verlaufsform Präsens: du schreibst gerade
  3. o (şimdi) er/sie/es, Verlaufsform Präsens: er/sie/es schreibt gerade
  4. biz (şimdi) wir, Verlaufsform Präsens: wir schreiben gerade
  5. siz (şimdi) ihr/Sie, Verlaufsform Präsens: ihr schreibt / Sie schreiben gerade
  6. onlar (şimdi) sie, Verlaufsform Präsens: sie schreiben gerade
  7. ben (genelde) ich, Aorist: ich schreibe (gewöhnlich)
  8. sen (genelde) du, Aorist: du schreibst
  9. o (genelde) er/sie/es, Aorist: er/sie/es schreibt
  10. biz (genelde) wir, Aorist: wir schreiben
  11. siz (genelde) ihr/Sie, Aorist: ihr schreibt / Sie schreiben
  12. onlar (genelde) sie, Aorist: sie schreiben

Vergangenheit

  1. ben ich, Vergangenheit: ich schrieb
  2. sen du, Vergangenheit: du schriebst
  3. o er/sie/es, Vergangenheit: er/sie/es schrieb
  4. biz wir, Vergangenheit: wir schrieben
  5. siz ihr/Sie, Vergangenheit: ihr schriebt / Sie schrieben
  6. onlar sie, Vergangenheit: sie schrieben

Zukunft

  1. ben ich, Futur: ich werde schreiben
  2. sen du, Futur: du wirst schreiben
  3. o er/sie/es, Futur: er/sie/es wird schreiben
  4. biz wir, Futur: wir werden schreiben
  5. siz ihr/Sie, Futur: ihr werdet / Sie werden schreiben
  6. onlar sie, Futur: sie werden schreiben

Perfekt

  1. ben ich, berichtete Vergangenheit/Perfekt: ich habe geschrieben / anscheinend schrieb ich
  2. sen du, berichtete Vergangenheit/Perfekt: du hast geschrieben / anscheinend schriebst du
  3. o er/sie/es, berichtete Vergangenheit/Perfekt: er/sie/es hat geschrieben / schrieb anscheinend
  4. biz wir, berichtete Vergangenheit/Perfekt: wir haben geschrieben / anscheinend schrieben wir
  5. siz ihr/Sie, berichtete Vergangenheit/Perfekt: ihr habt / Sie haben geschrieben / anscheinend schriebt ihr
  6. onlar sie, berichtete Vergangenheit/Perfekt: sie haben geschrieben / schrieben anscheinend

Konditional

  1. ben ich, Konditional: wenn ich schreibe
  2. sen du, Konditional: wenn du schreibst
  3. o er/sie/es, Konditional: wenn er/sie/es schreibt
  4. biz wir, Konditional: wenn wir schreiben
  5. siz ihr/Sie, Konditional: wenn ihr schreibt / Sie schreiben
  6. onlar sie, Konditional: wenn sie schreiben

Imperativ

  1. sen du (informell), Imperativ: schreib
  2. siz ihr/Sie, Imperativ: schreibt / schreiben Sie
  3. siz (rica) Sie (höflich), Bitte: könnten Sie schreiben?
  4. biz wir, Vorschlag: lass uns schreiben
  5. o er/sie, Imperativ 3. Person: er/sie soll schreiben
  6. onlar sie, Imperativ 3. Person: sie sollen schreiben

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich, Verlaufsform Präsens verneint: ich schreibe gerade nicht
  2. ben (geçmiş) ich, Vergangenheit verneint: ich schrieb nicht
  3. ben (gelecek) ich, Futur verneint: ich werde nicht schreiben
  4. ben (genelde) ich, Aorist verneint: ich schreibe (grundsätzlich) nicht
  5. sen (şimdi) du, Verlaufsform Präsens verneint: du schreibst gerade nicht
  6. sen (geçmiş) du, Vergangenheit verneint: du schriebst nicht
  7. o (şimdi) er/sie/es, Verlaufsform Präsens verneint: er/sie/es schreibt gerade nicht
  8. biz (geçmiş) wir, Vergangenheit verneint: wir schrieben nicht
  9. sen (emir) du (informell), verneinter Imperativ: schreib nicht

Infinitiv

  1. mastar Infinitiv: schreiben
  2. isim-fiil (-ma) Verbalnomen: das Schreiben (der Vorgang des Schreibens)
  3. amaç (-mak için) Zweck: um zu schreiben
  4. zarf-fiil (-arak) Art und Weise: indem man schreibt
  5. zarf-fiil (-madan) ohne zu schreiben
  6. sıfat-fiil (-an) Partizip: der/die schreibt / der/die Schreibende

So verwendest du yazmak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Şimdi arkadaşıma mektup yazıyorum.

    Ich schreibe gerade einen Brief an meinen Freund.

  2. Präsens

    Her gün günlüğüme bir şeyler yazarım.

    Ich schreibe jeden Tag etwas in mein Tagebuch.

  3. Vergangenheit

    Dün öğretmenime bir not yazdım.

    Gestern habe ich meiner Lehrerin eine Nachricht geschrieben.

  4. Zukunft

    Yarın sana bir e-posta yazacağım.

    Morgen schreibe ich dir eine E-Mail.

  5. Perfekt

    Bu adresi daha önce deftere yazmışım.

    Anscheinend hatte ich diese Adresse schon ins Heft geschrieben.

  6. Konditional

    Bugün yazarsam, mektup yarın ulaşır.

    Wenn ich heute schreibe, kommt der Brief morgen an.

  7. Imperativ

    Lütfen adınızı buraya yazar mısınız?

    Könnten Sie bitte hier Ihren Namen schreiben?

  8. Verneinend

    Bugün mektup yazmadım.

    Ich habe heute keinen Brief geschrieben.

  9. Infinitiv

    Hikâye yazmayı seviyorum.

    Ich schreibe gern Geschichten.

Gut zu wissen

  • Yazmak ist regelmäßig. Entferne -mak, um den Stamm yaz zu erhalten, und hänge dann die Suffixe an. Durch die Vokalharmonie entstehen die Endungen mit hinteren Vokalen in yazıyorum, yazdım und yazacağım.
  • Für Handlungen, die gerade geschehen, verwendest du die Verlaufsform Präsens: yazıyorum, yazıyorsun, yazıyor. Für Gewohnheiten, allgemeine Wahrheiten und höfliche Angebote verwendest du den Aorist: yazarım, yazarsın, yazar.
  • Die Vergangenheit lautet yazdım, yazdın, yazdı. Die -miş-Form (yazmışım, yazmış) zeigt, dass du die Handlung nicht selbst miterlebt hast, gerade erst davon erfahren hast oder darüber berichtest.
  • Im Futur wird das k von -acak vor einem Vokal zu ğ: yazacağım und yazacağız. Vor einem Konsonanten bleibt es k: yazacaksın und yazacak.
  • Die Verneinung steht vor der Zeitendung: yazmıyorum, yazmadım, yazmayacağım, yazmam. Der informelle Imperativ ist yaz, seine Verneinung yazma.
  • Für höfliche Bitten verwendest du yazar mısınız? oder die Plural-/Höflichkeitsform yazın. Das informelle yaz ist für enge Freunde und Familie. Das Suffix -ma/-mak bildet Substantive, wie in yazmayı seviyorum (ich schreibe gern).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.