Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

sevmek

lieben; mögen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben (şimdi) ich liebe/mag (jetzt)
  2. sen (şimdi) du liebst/magst (jetzt)
  3. o (şimdi) er/sie/es liebt/mag (jetzt)
  4. biz (şimdi) wir lieben/mögen (jetzt)
  5. siz (şimdi) ihr liebt/mögt; Sie lieben/mögen (jetzt)
  6. onlar (şimdi) sie lieben/mögen (jetzt)
  7. ben (genelde) ich mag (im Allgemeinen)
  8. sen (genelde) du magst (im Allgemeinen)
  9. o (genelde) er/sie/es mag (im Allgemeinen)
  10. biz (genelde) wir mögen (im Allgemeinen)
  11. siz (genelde) ihr mögt; Sie mögen (im Allgemeinen)
  12. onlar (genelde) sie mögen (im Allgemeinen)

Vergangenheit

  1. ben ich liebte/mochte
  2. sen du liebtest/mochtest
  3. o er/sie/es liebte/mochte
  4. biz wir liebten/mochten
  5. siz ihr liebtet/mochtet; Sie liebten/mochten
  6. onlar sie liebten/mochten

Zukunft

  1. ben ich werde lieben/mögen
  2. sen du wirst lieben/mögen
  3. o er/sie/es wird lieben/mögen
  4. biz wir werden lieben/mögen
  5. siz ihr werdet; Sie werden lieben/mögen
  6. onlar sie werden lieben/mögen

Perfekt

  1. ben ich habe (anscheinend) geliebt/gemocht
  2. sen du hast (anscheinend) geliebt/gemocht
  3. o er/sie/es hat (anscheinend) geliebt/gemocht
  4. biz wir haben (anscheinend) geliebt/gemocht
  5. siz ihr habt; Sie haben (anscheinend) geliebt/gemocht
  6. onlar sie haben (anscheinend) geliebt/gemocht

Konditional

  1. ben wenn ich liebte/mochte
  2. sen wenn du liebtest/mochtest
  3. o wenn er/sie/es liebte/mochte
  4. biz wenn wir liebten/mochten
  5. siz wenn ihr liebtet/mochtet; wenn Sie liebten/mochten
  6. onlar wenn sie liebten/mochten

Imperativ

  1. sen liebe (informeller Imperativ)
  2. o er/sie/es soll lieben/mögen
  3. siz liebt; lieben Sie (Imperativ Plural oder höflich)
  4. siz (resmî) lieben Sie (förmlicher Imperativ)
  5. biz (öneri) lasst uns lieben/mögen
  6. onlar sie sollen lieben/mögen

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich liebe/mag nicht (jetzt)
  2. ben (geçmiş) ich mochte nicht
  3. ben (gelecek) ich werde nicht mögen
  4. ben (genelde) ich mag nicht (im Allgemeinen)
  5. sen (şimdi) du liebst/magst nicht (jetzt)
  6. sen (genelde) du magst nicht (im Allgemeinen)
  7. o (şimdi) er/sie/es liebt/mag nicht (jetzt)
  8. o (genelde) er/sie/es mag nicht (im Allgemeinen)
  9. biz (genelde) wir mögen nicht (im Allgemeinen)
  10. siz (geçmiş) ihr mochtet nicht; Sie mochten nicht

Infinitiv

  1. mastar lieben; mögen
  2. olumsuz mastar nicht lieben/mögen
  3. edilgen mastar geliebt werden
  4. sıfat-fiil (-en) jemand, der liebt/mag
  5. sıfat-fiil (-dik) den/die/das ich liebe/mag
  6. zarf-fiil (-ken) beim Lieben/Mögen

So verwendest du sevmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ben bu şehri seviyorum.

    Ich liebe diese Stadt.

  2. Präsens

    Ben Türk çayını severim.

    Ich mag türkischen Tee.

  3. Vergangenheit

    Dünkü konseri çok sevdim.

    Das Konzert gestern hat mir sehr gut gefallen.

  4. Zukunft

    Bence arkadaşlarım yeni evi sevecek.

    Ich glaube, meine Freunde werden das neue Haus mögen.

  5. Perfekt

    Ali bu yemeği çok sevmiş.

    Ali mochte dieses Gericht anscheinend sehr.

  6. Konditional

    Müziği sevsen, bizimle konsere gelebilirsin.

    Wenn du Musik magst, kannst du mit uns ins Konzert kommen.

  7. Imperativ

    Doğayı sev ve onu koru.

    Liebe die Natur und pass auf sie auf.

  8. Verneinend

    Soğuk çorbayı sevmem.

    Ich mag keine kalte Suppe.

  9. Infinitiv

    Hayvanları sevmek çok güzel.

    Tiere zu lieben ist sehr schön.

Gut zu wissen

  • Sevmek bedeutet sowohl „lieben“ als auch „mögen“. Das Objekt steht im Akkusativ: "Seni seviyorum" (ich liebe dich), "Kediyi seviyorum" (ich mag die Katze). Für ein sanftes „Ich mag es“ ist "Çayı severim" sehr natürlich.
  • Verlaufsform des Präsens: Stamm sev + -iyor + Personalendung: "seviyorum", "seviyorsun", "seviyor". Der Vokal i richtet sich nach dem Stammvokal e. Man verwendet sie für aktuelle Gefühle: "Bu şehri seviyorum".
  • Der Aorist (allgemeines Präsens) lautet "severim", "seversin", "sever". Er drückt allgemeine Vorlieben und Gewohnheiten aus: "Türk çayını severim" bedeutet „Ich mag türkischen Tee“. Seine Verneinung ist unregelmäßig: "sevmem", "sevmezsin", "sevmez".
  • Das Verb ist regelmäßig und hat keinen unregelmäßigen Stamm. Vor vokalisch anlautenden Endungen ändert sich nur das Futur: "seveceğim" und "seveceğiz" (das k wird vor einem Vokal zu ğ). Vergangenheit: "sevdim". Perfekt bzw. berichtete Vergangenheit: "sevmişim".
  • Verneinungen fügen -me- ein: "sevmiyorum" (ich liebe/mag nicht), "sevmedim" (ich mochte nicht), "sevmeyeceğim" (ich werde nicht mögen). Für „ihr/Sie“ lauten die Plural- bzw. Höflichkeitsformen „sevmiyorsunuz“ und "sevmediniz".
  • Nützliche abgeleitete Formen: "sevilmek" (geliebt werden), "seven" (jemand, der liebt), "sevdiğim" (den/die/das ich liebe/mag), "severken" (beim Lieben). „Sevgi“ ist ein verwandtes Substantiv mit der Bedeutung „Liebe“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.