Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

öğretmek

lehren, beibringen, unterrichten

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich lehre (gewohnheitsmäßig, Aorist)
  2. sen du lehrst (gewohnheitsmäßig)
  3. o er/sie/es lehrt (gewohnheitsmäßig)
  4. biz wir lehren (gewohnheitsmäßig)
  5. siz ihr lehrt / Sie lehren (gewohnheitsmäßig)
  6. onlar sie lehren (gewohnheitsmäßig)

Verlaufsform

  1. ben ich lehre gerade
  2. sen du lehrst gerade
  3. o er/sie/es lehrt gerade
  4. biz wir lehren gerade
  5. siz ihr lehrt / Sie lehren gerade
  6. onlar sie lehren gerade

Vergangenheit

  1. ben ich lehrte
  2. sen du lehrtest
  3. o er/sie/es lehrte
  4. biz wir lehrten
  5. siz ihr lehrtet / Sie lehrten
  6. onlar sie lehrten

Perfekt

  1. ben ich habe gelehrt (offenbar/-miş-Form)
  2. sen du hast gelehrt (offenbar)
  3. o er/sie/es hat gelehrt (offenbar)
  4. biz wir haben gelehrt (offenbar)
  5. siz ihr habt / Sie haben gelehrt (offenbar)
  6. onlar sie haben gelehrt (offenbar)

Zukunft

  1. ben ich werde lehren
  2. sen du wirst lehren
  3. o er/sie/es wird lehren
  4. biz wir werden lehren
  5. siz ihr werdet / Sie werden lehren
  6. onlar sie werden lehren

Verneinend

  1. ben (şimdi) ich lehre gerade nicht
  2. sen (şimdi) du lehrst gerade nicht
  3. o (şimdi) er/sie/es lehrt gerade nicht
  4. biz (şimdi) wir lehren gerade nicht
  5. ben (geçmiş) ich lehrte nicht
  6. o (geçmiş) er/sie/es lehrte nicht
  7. biz (geçmiş) wir lehrten nicht
  8. ben (gelecek) ich werde nicht lehren
  9. o (gelecek) er/sie/es wird nicht lehren
  10. biz (gelecek) wir werden nicht lehren

Imperativ

  1. sen lehre! (zu einem Freund)
  2. sen (rica) lehrst du? (freundliche Bitte)
  3. siz lehrt! / lehren Sie! (an mehrere Personen oder förmlich)
  4. siz (kibar) würden Sie lehren? (höfliche Bitte)
  5. o er/sie soll lehren
  6. biz lasst uns lehren
  7. onlar sie sollen lehren

Konditional

  1. ben wenn ich lehrte/lehre
  2. sen wenn du lehrtest/lehrst
  3. o wenn er/sie/es lehrte/lehrt
  4. biz wenn wir lehrten/lehren
  5. siz wenn ihr lehrtet/lehrt / wenn Sie lehrten/lehren
  6. onlar wenn sie lehrten/lehren

Infinitiv

  1. mastar lehren (Infinitiv)
  2. ad-fiil (-me) das Lehren (Verbalsubstantiv)
  3. sıfat-fiil (-en) der/die lehrt (Partizip)
  4. zarf-fiil (-ken) beim Lehren
  5. zarf-fiil (-erek) durch Lehren

So verwendest du öğretmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Hafta sonları çocuklara resim öğretirim.

    Am Wochenende bringe ich Kindern das Zeichnen bei.

  2. Verlaufsform

    Şu an kardeşime Türkçe öğretiyorum.

    Ich bringe meinem Geschwisterkind gerade Türkisch bei.

  3. Vergangenheit

    Dün çocuklara yeni bir şarkı öğrettim.

    Gestern habe ich den Kindern ein neues Lied beigebracht.

  4. Perfekt

    Ali kardeşime satranç öğretmiş.

    Ali hat meinem Geschwisterkind offenbar Schach beigebracht.

  5. Zukunft

    Yarın size yeni kelimeler öğreteceğim.

    Morgen bringe ich Ihnen ein paar neue Wörter bei.

  6. Verneinend

    Bu konuyu henüz öğretmedim.

    Dieses Thema habe ich noch nicht unterrichtet.

  7. Imperativ

    Lütfen bana bu oyunu öğretir misiniz?

    Könnten Sie mir bitte dieses Spiel beibringen?

  8. Konditional

    Yarın bana öğretseniz çok sevinirim.

    Wenn Sie es mir morgen beibringen würden, wäre ich sehr froh.

  9. Infinitiv

    Çocuklara okumayı öğretmek çok güzeldir.

    Kindern das Lesen beizubringen ist sehr erfüllend.

Gut zu wissen

  • Öğretmek bedeutet „lehren, beibringen“. Die lernende Person steht im Dativ, der vermittelte Inhalt ist das Objekt: "Ali'ye Türkçe öğretiyorum." (Ich bringe Ali Türkisch bei.) Das Verb ist regelmäßig und folgt der normalen Vokalharmonie.
  • Verwechsle "öğretmek" (lehren) nicht mit „öğrenmek“ (lernen). „Öğretmen“ (Lehrer) ist ein verwandtes Substantiv, und das Partizip "öğreten" bedeutet „der/die lehrt“.
  • Der Stamm "öğret" endet auf -t. Vor der Vergangenheitsendung -di entsteht so ein doppeltes t: "öğrettim", "öğrettik". Vor einem Vokal ergibt die Futurendung -ecek "öğreteceğim" und "öğreteceğiz", wobei k zu ğ erweicht wird.
  • Die Verlaufsform des Präsens "öğretiyorum" beschreibt, was gerade geschieht. Der Aorist "öğretirim" steht für Gewohnheiten und allgemeine Aussagen; seine Verneinung lautet „öğretmem“ / „öğretmez“. Subjektpronomen (ben, sen) werden meist weggelassen.
  • Die -miş-Form "öğretmiş" gibt etwas wieder, das man nicht selbst gesehen oder gerade erst bemerkt hat: "Ali öğretmiş." (Ali hat offenbar unterrichtet.) Für direkt Gewusstes verwendet man "öğrettim".
  • Für höfliche Bitten verwendet man "öğretir misiniz?" (respektvoll an eine Person oder an mehrere). "Öğretir misin?" richtet sich an Freunde oder Jüngere. Den bloßen Imperativ "öğret" mildert man am besten mit „lütfen“ ab.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.