Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

sormak

fragen (eine Frage stellen)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich frage (Präsens)
  2. sen du fragst (Präsens)
  3. o er/sie/es fragt (Präsens)
  4. biz wir fragen (Präsens)
  5. siz ihr fragt / Sie fragen (Präsens)
  6. onlar sie fragen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ben ich fragte (Vergangenheit)
  2. sen du fragtest (Vergangenheit)
  3. o er/sie/es fragte (Vergangenheit)
  4. biz wir fragten (Vergangenheit)
  5. siz ihr fragtet / Sie fragten (Vergangenheit)
  6. onlar sie fragten (Vergangenheit)

Perfekt

  1. ben ich habe gefragt / ich habe anscheinend gefragt (Perfekt)
  2. sen du hast gefragt / anscheinend gefragt (Perfekt)
  3. o er/sie/es hat gefragt / anscheinend gefragt (Perfekt)
  4. biz wir haben gefragt (Perfekt)
  5. siz ihr habt / Sie haben gefragt (Perfekt)
  6. onlar sie haben gefragt (Perfekt)

Zukunft

  1. ben ich werde fragen (Futur)
  2. sen du wirst fragen (Futur)
  3. o er/sie/es wird fragen (Futur)
  4. biz wir werden fragen (Futur)
  5. siz ihr werdet / Sie werden fragen (Futur)
  6. onlar sie werden fragen (Futur)

Konditional

  1. ben ich würde fragen (Konditional)
  2. sen du würdest fragen (Konditional)
  3. o er/sie/es würde fragen (Konditional)
  4. biz wir würden fragen (Konditional)
  5. siz ihr würdet / Sie würden fragen (Konditional)
  6. onlar sie würden fragen (Konditional)

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich frage nicht (Präsens, verneint)
  2. sen (şimdiki) du fragst nicht (Präsens, verneint)
  3. o (şimdiki) er/sie/es fragt nicht (Präsens, verneint)
  4. biz (şimdiki) wir fragen nicht (Präsens, verneint)
  5. siz (şimdiki) ihr fragt / Sie fragen nicht (Präsens, verneint)
  6. onlar (şimdiki) sie fragen nicht (Präsens, verneint)
  7. ben (geçmiş) ich fragte nicht (Vergangenheit, verneint)
  8. sen (geçmiş) du fragtest nicht (Vergangenheit, verneint)
  9. o (geçmiş) er/sie/es fragte nicht (Vergangenheit, verneint)
  10. biz (geçmiş) wir fragten nicht (Vergangenheit, verneint)
  11. siz (geçmiş) ihr fragtet / Sie fragten nicht (Vergangenheit, verneint)
  12. onlar (geçmiş) sie fragten nicht (Vergangenheit, verneint)

Imperativ

  1. sen frag (zu einem Freund)
  2. siz fragt / fragen Sie (zu mehreren oder höflich)
  3. siz (resmî) bitte fragen Sie (formell, Schriftsprache)
  4. o er/sie soll fragen
  5. biz lasst uns fragen
  6. sen (olumsuz) frag nicht (zu einem Freund)
  7. siz (olumsuz) fragt nicht / fragen Sie nicht (zu mehreren oder höflich)
  8. ben (rica) Darf ich fragen? (höfliche Bitte)
  9. siz (rica) Würden Sie fragen? (höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. mastar fragen (Wörterbuchform)
  2. amaç um zu fragen
  3. yöntem indem man fragt
  4. olumsuz ohne zu fragen

So verwendest du sormak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Öğretmene bir soru soruyorum.

    Ich stelle dem Lehrer eine Frage.

  2. Vergangenheit

    Dün otobüsün saatini sordum.

    Gestern habe ich nach der Abfahrtszeit des Busses gefragt.

  3. Zukunft

    Yarın müdüre toplantı saatini soracağım.

    Morgen werde ich die Leiterin nach der Uhrzeit des Treffens fragen.

  4. Perfekt

    Komşum bana adresi sormuş.

    Mein Nachbar hat mich nach der Adresse gefragt.

  5. Konditional

    Vaktim olsa sana daha çok şey sorardım.

    Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich noch mehr fragen.

  6. Verneinend

    Şimdi soru sormuyorum, sadece dinliyorum.

    Ich stelle jetzt keine Fragen, ich höre nur zu.

  7. Verneinend

    Dün hocaya bir şey sormadım.

    Gestern habe ich den Lehrer nichts gefragt.

  8. Imperativ

    Çekinme, sor.

    Trau dich ruhig, frag einfach.

  9. Imperativ

    Affedersiniz, bir şey sorabilir miyim?

    Entschuldigung, darf ich etwas fragen?

  10. Imperativ

    Lütfen benim için yolu sorar mısınız?

    Würden Sie bitte für mich nach dem Weg fragen?

  11. Infinitiv

    Soru sormak öğrenmenin bir parçasıdır.

    Fragen zu stellen gehört zum Lernen dazu.

Gut zu wissen

  • Der Stamm ist "sor". Die Endungen werden nach der Vokalharmonie angehängt: "soruyorum" (ich frage), "sordum" (ich fragte), "soracağım" (ich werde fragen). Türkische Verben verändern sich nicht nach dem Geschlecht.
  • Muster: Die gefragte Person steht im Dativ, das Erfragte im Akkusativ oder als Nomen: "Öğretmene soru sordum." (Ich habe dem Lehrer eine Frage gestellt). "Soru sormak" ist eine sehr häufige Wendung.
  • "Sormak" bedeutet, nach einer Information zu fragen. Um etwas zu bitten oder etwas anzufordern, verwendet man "istemek" oder "rica etmek", zum Beispiel "Su istedim." (Ich habe um Wasser gebeten).
  • Das Präsens wird mit -yor gebildet: "soruyorum", "soruyorsun", "soruyor". Die Vergangenheit "sordum" steht für Dinge, von denen man weiß, dass sie geschehen sind. "Sormuşum" steht für Dinge, die man indirekt erfahren oder gerade erst bemerkt hat.
  • Verneinung: -ma- an den Stamm anhängen: "sormuyorum" (ich frage nicht), "sormadım" (ich fragte nicht), "sorma" (frag nicht).
  • Für höfliche Bitten verwendet man "Sorabilir miyim?" (Darf ich fragen?) oder "Sorar mısınız?" (Würden Sie fragen?). "Benim için yolu sorar mısınız?" bedeutet „Würden Sie für mich nach dem Weg fragen?“. Der formelle Imperativ ist "sorunuz".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.