Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

başlamak

beginnen; anfangen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich beginne / ich fange an (Präsens)
  2. sen du fängst an (Präsens)
  3. o er/sie/es fängt an (Präsens)
  4. biz wir fangen an (Präsens)
  5. siz ihr fangt an / Sie fangen an (Präsens)
  6. onlar sie fangen an (Präsens)

Vergangenheit

  1. ben ich fing an (Vergangenheit)
  2. sen du fingst an (Vergangenheit)
  3. o er/sie/es fing an (Vergangenheit)
  4. biz wir fingen an (Vergangenheit)
  5. siz ihr fingt an / Sie fingen an (Vergangenheit)
  6. onlar sie fingen an (Vergangenheit)

Zukunft

  1. ben ich werde anfangen (Futur)
  2. sen du wirst anfangen (Futur)
  3. o er/sie/es wird anfangen (Futur)
  4. biz wir werden anfangen (Futur)
  5. siz ihr werdet / Sie werden anfangen (Futur)
  6. onlar sie werden anfangen (Futur)

Perfekt

  1. ben ich habe angefangen / habe anscheinend angefangen (Perfekt)
  2. sen du hast angefangen (Perfekt)
  3. o er/sie/es hat angefangen (Perfekt)
  4. biz wir haben angefangen (Perfekt)
  5. siz ihr habt / Sie haben angefangen (Perfekt)
  6. onlar sie haben angefangen (Perfekt)

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich fange nicht an (Präsens)
  2. sen (şimdiki) du fängst nicht an (Präsens)
  3. o (şimdiki) er/sie/es fängt nicht an (Präsens)
  4. biz (şimdiki) wir fangen nicht an (Präsens)
  5. siz (şimdiki) ihr fangt / Sie fangen nicht an (Präsens)
  6. onlar (şimdiki) sie fangen nicht an (Präsens)
  7. ben (geçmiş) ich fing nicht an (Vergangenheit)
  8. sen (geçmiş) du fingst nicht an (Vergangenheit)
  9. o (geçmiş) er/sie/es fing nicht an (Vergangenheit)
  10. biz (geçmiş) wir fingen nicht an (Vergangenheit)
  11. siz (geçmiş) ihr fingt / Sie fingen nicht an (Vergangenheit)
  12. onlar (geçmiş) sie fingen nicht an (Vergangenheit)

Konditional

  1. ben wenn ich anfangen würde (Konditional)
  2. sen wenn du anfangen würdest (Konditional)
  3. o wenn er/sie/es anfangen würde (Konditional)
  4. biz wenn wir anfangen würden (Konditional)
  5. siz wenn ihr anfangen würdet / Sie anfangen würden (Konditional)
  6. onlar wenn sie anfangen würden (Konditional)

Imperativ

  1. ben (öneri) lass mich anfangen
  2. sen fang an! (informell)
  3. o lass ihn/sie/es anfangen
  4. biz lasst uns anfangen
  5. siz bitte fangt an / fangen Sie an (Plural/höflich)
  6. siz (resmî) bitte beginnen Sie (formell, schriftlich)
  7. onlar lass sie anfangen
  8. ben (rica) darf ich anfangen? (höfliche Bitte)
  9. biz (rica) dürfen wir anfangen? (höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. mastar beginnen, anfangen (Infinitiv)
  2. isim-fiil das Beginnen; der Beginn (Verbalnomen)
  3. sıfat-fiil der/die beginnt; beginnend (Partizip)
  4. zarf-fiil (-arak) indem man beginnt; beginnend mit
  5. zarf-fiil (-madan) bevor man beginnt
  6. zarf-fiil (-ince) wenn (es) beginnt

So verwendest du başlamak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Şimdi derse başlıyoruz.

    Wir beginnen jetzt mit dem Unterricht.

  2. Präsens

    Bugün yeni projeye başlıyorum.

    Heute fange ich ein neues Projekt an.

  3. Vergangenheit

    Dün yeni işime başladım.

    Ich habe gestern meine neue Stelle angetreten.

  4. Vergangenheit

    Yağmur yağmaya başladı.

    Es hat angefangen zu regnen.

  5. Zukunft

    Yarın Türkçe kursuna başlayacağım.

    Morgen beginne ich mit dem Türkischkurs.

  6. Perfekt

    Toplantı başlamış.

    Die Besprechung hat schon angefangen, wie ich sehe.

  7. Verneinend

    Ders henüz başlamadı.

    Der Unterricht hat noch nicht angefangen.

  8. Konditional

    Erken başlasak, akşam vaktimiz olur.

    Wenn wir früh anfangen würden, hätten wir abends Zeit.

  9. Imperativ

    Lütfen başlayın.

    Bitte fangen Sie an.

  10. Imperativ

    Başlayabilir miyim?

    Darf ich anfangen?

  11. Infinitiv

    Yeni bir hobiye başlamak istiyorum.

    Ich möchte mit einem neuen Hobby anfangen.

Gut zu wissen

  • Der Stamm ist "başla-". Vor „-ıyor“ fällt das auslautende -a weg: "başlıyorum", "başlıyoruz". Vor den meisten anderen Endungen bleibt es erhalten: "başladım", "başlayacağım", "başlamış".
  • Başlamak steht meist mit dem Dativ (-e/-a): "derse başlıyoruz" (wir beginnen den Unterricht), "işe başladım" (ich habe mit der Arbeit angefangen). Mit einem Verb verwendet man -meye/-maya: "çalışmaya başladım" (ich habe angefangen zu arbeiten).
  • Futur: Nach dem Vokal erscheint ein Bindekonsonant „y“: "başlayacağım". Vor einem Vokal wird das auslautende k zu ğ erweicht: "başlayacağım", "başlayacağız", aber "başlayacaksın" und "başlayacak".
  • "Başlamış" ist die -miş-Form. Sie gibt etwas wieder, das man nicht selbst gesehen hat oder das man gerade erst bemerkt: "Toplantı başlamış." (Die Besprechung hat schon angefangen, wie ich sehe.) Für eigene direkte Erfahrung verwendet man "başladı".
  • Verneinung: „-ma/-me“ folgt direkt auf den Stamm: "başlamıyorum" (Präsens), "başlamadım" (Vergangenheit). Imperativ: "başlayın" für eine höfliche Bitte oder an mehrere Personen, oder das förmlichere "başlayınız".
  • Für eine höfliche Bitte oder ein Angebot verwendet man "Başlayabilir miyim?" (Darf ich anfangen?) oder "Başlayalım mı?" (Sollen wir anfangen?).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.