Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

bitirmek

beenden; abschließen; fertigstellen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich beende gerade (Verlaufsform Präsens)
  2. sen du beendest gerade
  3. o er/sie/es beendet gerade
  4. biz wir beenden gerade
  5. siz ihr beendet / Sie beenden gerade (Plural/formell)
  6. onlar sie beenden gerade

Vergangenheit

  1. ben ich beendete
  2. sen du beendetest
  3. o er/sie/es beendete
  4. biz wir beendeten
  5. siz ihr beendetet / Sie beendeten (Plural/formell)
  6. onlar sie beendeten

Zukunft

  1. ben ich werde beenden
  2. sen du wirst beenden
  3. o er/sie/es wird beenden
  4. biz wir werden beenden
  5. siz ihr werdet / Sie werden beenden (Plural/formell)
  6. onlar sie werden beenden

Perfekt

  1. ben ich habe beendet (wie ich jetzt merke / wie sich zeigt)
  2. sen du hast beendet (anscheinend)
  3. o er/sie/es hat beendet (anscheinend / angeblich)
  4. biz wir haben beendet (wie sich zeigt)
  5. siz ihr habt / Sie haben beendet (anscheinend)
  6. onlar sie haben beendet (anscheinend / angeblich)

Konditional

  1. ben wenn ich beende
  2. sen wenn du beendest
  3. o wenn er/sie/es beendet
  4. biz wenn wir beenden
  5. siz wenn ihr beendet / Sie beenden
  6. onlar wenn sie beenden

Imperativ

  1. sen beende! (informell)
  2. siz beendet! / beenden Sie! (Plural/formell)
  3. siz (nazik rica) könnten Sie / könntet ihr es beenden? (höfliche Bitte)
  4. biz lass uns beenden

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich beende nicht
  2. ben (geçmiş) ich beendete nicht
  3. ben (gelecek) ich werde nicht beenden
  4. sen (geçmiş) du beendetest nicht
  5. o (geçmiş) er/sie/es beendete nicht
  6. biz (şimdiki) wir beenden nicht
  7. biz (geçmiş) wir beendeten nicht
  8. onlar (geçmiş) sie beendeten nicht

Infinitiv

  1. mastar beenden (Wörterbuchform)
  2. isim-fiil das Beenden; Abschluss (Verbalnomen)
  3. -ince (zaman) wenn/sobald man beendet
  4. -erek (yöntem) indem man beendet
  5. -meden (…meden) ohne zu beenden; bevor man beendet
  6. amaç (için) um zu beenden
  7. gereklilik (ben) ich muss/sollte beenden

So verwendest du bitirmek

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ödevimi şimdi bitiriyorum.

    Ich mache gerade meine Hausaufgaben fertig.

  2. Vergangenheit

    Dün raporu bitirdim.

    Ich habe den Bericht gestern fertiggestellt.

  3. Zukunft

    Yarın kitabı bitireceğim.

    Ich werde das Buch morgen zu Ende lesen.

  4. Perfekt

    Ali ödevini bitirmiş.

    Ali hat seine Hausaufgaben anscheinend schon fertig gemacht.

  5. Konditional

    İşimi erken bitirsem, seninle yürüyüşe çıkarım.

    Wenn ich meine Arbeit früh beende, gehe ich mit dir spazieren.

  6. Imperativ

    Lütfen önce çayını bitir.

    Trink bitte zuerst deinen Tee aus.

  7. Imperativ

    Raporu bugün bitirir misiniz?

    Könnten Sie den Bericht heute fertigstellen?

  8. Verneinend

    Henüz işimi bitirmedim.

    Ich habe meine Arbeit noch nicht beendet.

  9. Infinitiv

    Kitabı bitirmek için zamana ihtiyacım var.

    Ich brauche Zeit, um das Buch zu Ende zu lesen.

Gut zu wissen

  • Bitirmek ist ein transitives Verb: Es hat ein direktes Objekt, oft im Akkusativ, wie in "ödevi bitirdim" (Ich habe die Hausaufgaben beendet). Das intransitive „bitmek“ bedeutet „von selbst enden“: „Ders bitti“ (Der Unterricht ist zu Ende).
  • Der Stamm ist "bitir". Verlaufsform Präsens: Stamm + -iyor + Personalendung: "bitiriyorum", "bitiriyorsun". Vergangenheit: "bitirdim", "bitirdin". Durch die Vokalharmonie steht nach diesem Stamm -i- bzw. -di-.
  • Im Futur wird in "bitireceğim" und "bitireceğiz" das k vor einem Vokal zu ğ erweicht. Die anderen Personen behalten das k: "bitirecek", "bitireceksin".
  • Die -miş-Form ("bitirmişim", "bitirmiş") berichtet, dass jemand etwas beendet hat, was man nicht selbst gesehen hat, oder drückt eine Erkenntnis aus. Für etwas, das man selbst getan oder gesehen hat, verwendet man die Vergangenheit: "bitirdim".
  • Bei der Verneinung steht -me- nach dem Stamm: "bitirmedim", "bitirmiyorum", "bitirmeyeceğim". Für eine höfliche Bitte verwendet man die Aorist-Frage: "bitirir misiniz?" (Könnten Sie es beenden?).
  • Nützliche Formen: "bitirince" (wenn/sobald man fertig ist), "bitirmeden" (ohne zu beenden), "bitirmek için" (um zu beenden). Die Pflichtform ist "bitirmeliyim" (Ich muss es beenden).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.