Zum Inhalt springen
fluentbyear

TURKISH-VERB

saymak

zählen; halten für

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ben ich zähle (gerade) (Präsens, Verlaufsform)
  2. sen du zählst (gerade)
  3. o er/sie/es zählt (gerade)
  4. biz wir zählen (gerade)
  5. siz ihr zählt / Sie zählen (gerade)
  6. onlar sie zählen (gerade)

Vergangenheit

  1. ben ich zählte (einfache Vergangenheit)
  2. sen du zähltest
  3. o er/sie/es zählte
  4. biz wir zählten
  5. siz ihr zähltet / Sie zählten
  6. onlar sie zählten

Zukunft

  1. ben ich werde zählen
  2. sen du wirst zählen
  3. o er/sie/es wird zählen
  4. biz wir werden zählen
  5. siz ihr werdet / Sie werden zählen
  6. onlar sie werden zählen

Perfekt

  1. ben ich habe gezählt / ich habe anscheinend gezählt
  2. sen du hast gezählt / anscheinend gezählt
  3. o er/sie/es hat gezählt / anscheinend gezählt
  4. biz wir haben gezählt / anscheinend gezählt
  5. siz ihr habt / Sie haben gezählt / anscheinend gezählt
  6. onlar sie haben gezählt / anscheinend gezählt

Konditional

  1. ben ich würde zählen
  2. sen du würdest zählen
  3. o er/sie/es würde zählen
  4. biz wir würden zählen
  5. siz ihr würdet / Sie würden zählen
  6. onlar sie würden zählen

Verneinend

  1. ben (şimdiki) ich zähle (gerade) nicht
  2. sen (şimdiki) du zählst (gerade) nicht
  3. o (şimdiki) er/sie/es zählt (gerade) nicht
  4. biz (şimdiki) wir zählen (gerade) nicht
  5. ben (geçmiş) ich zählte nicht
  6. ben (gelecek) ich werde nicht zählen
  7. ben (geniş zaman) ich zähle (gewöhnlich) nicht / halte nicht für

Imperativ

  1. sen zähl! (informell, Singular)
  2. o er/sie soll zählen
  3. biz lasst uns zählen
  4. siz zählt bitte / zählen Sie bitte (höflich/Plural)
  5. siz (daha resmî) bitte zählen (förmlich, schriftlich)
  6. onlar sie sollen zählen
  7. siz (nazik rica) Würden Sie bitte zählen? (höfliche Bitte)

Infinitiv

  1. mastar (-mak) zählen; halten für
  2. isim-fiil (-ma) das Zählen
  3. zarf-fiil (-arak) durch Zählen
  4. sıfat-fiil (-an) der/die zählt / für etwas hält
  5. edilgen (-ıl) gezählt werden; gelten als

So verwendest du saymak

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Masadaki tabakları sayıyorum.

    Ich zähle die Teller auf dem Tisch.

  2. Präsens

    Seni iyi bir arkadaş sayıyorum.

    Ich halte dich für einen guten Freund.

  3. Vergangenheit

    Dün kitapları saydım.

    Gestern habe ich die Bücher gezählt.

  4. Zukunft

    Yarın kutudaki elmaları sayacağım.

    Morgen werde ich die Äpfel in der Kiste zählen.

  5. Perfekt

    Öğretmen sınıftaki sandalyeleri saymış.

    Der Lehrer hat anscheinend die Stühle im Klassenzimmer gezählt.

  6. Konditional

    Zamanım olsa kitapları sayardım.

    Wenn ich Zeit hätte, würde ich die Bücher zählen.

  7. Verneinend

    Seni yabancı saymıyorum.

    Ich halte dich nicht für einen Fremden.

  8. Imperativ

    Lütfen biletleri sayın.

    Bitte zählen Sie die Tickets.

  9. Imperativ

    Sayar mısınız, lütfen?

    Würden Sie sie bitte zählen?

  10. Infinitiv

    Türkçe saymak istiyorum.

    Ich möchte auf Türkisch zählen.

Gut zu wissen

  • Stamm: say-. Saymak ist regelmäßig und nimmt Endungen mit hinteren Vokalen: "sayıyorum" (ich zähle gerade), "saydım" (ich zählte), "saymışım" (ich habe anscheinend gezählt).
  • Futur: Das auslautende k von -acak wird vor einem Vokal zu ğ, wie in "sayacağım" und "sayacağız". Vor einem Konsonanten bleibt es k, wie in "sayacaksın".
  • Bedeutung 1 ist zählen: "Tabakları sayıyorum." Bedeutung 2 ist halten für: Das Objekt steht im Akkusativ, und eine Ergänzung folgt, wie in "Seni arkadaş sayıyorum." Gewohnheitsmäßig oder allgemein: "sayar", "sayarım".
  • Das Passiv "sayılmak" bedeutet gezählt werden oder gelten als: "Pazar günü tatil sayılır." (Der Sonntag gilt als Feiertag.)
  • Verneinung: "saymıyorum" (Präsens), "saymadım" (Vergangenheit), "saymayacağım" (Futur), "saymam" (Aorist). Höfliche Bitte: "Sayar mısınız?" oder "Lütfen sayın."
  • "Sayın" ist auch eine Anrede mit der Bedeutung "Sehr geehrte/r", die vor einem Namen oder einem Titel mit Namen steht, wie in "Sayın Yılmaz" oder "Sayın Müdür". Als Verbform ist "sayın" der höfliche Imperativ Plural "zählen Sie bitte".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.