Ir al contenido
fluentbyear
🇮🇳 bengalí · Intermedio Nivel 2

PARTE 2 · LECCIÓN 20 DE 30 · 39 MINUTOS

Si yo fuera tú

The morning after the wedding, sweets are on the table and Grandma hints that Daniel should not wait long: if I were you, I would...

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

The morning after the wedding at the family house in Bagbazar, with sweets on the table. Kakima and Grandma say the friendly you to Daniel, and he says it to them.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

ড্যানিয়েল, বিয়ের মিষ্টিগুলো এখনও টেবিলে আছে, খাও।dae-ni-el, bi-yer mish-ti-gu-lo e-kho-no te-bi-le aa-chhe, khaa-oDaniel, the wedding sweets are still on the table, have some.
ঠাকুমা, তুমি এমন করে তাকিয়ে আছ কেন?thaa-ku-maa, tu-mi e-mon ko-re taa-ki-ye aa-chho ke-noGrandma, why are you staring like that?
আমি তোমার জায়গায় থাকলেaa-mi to-maar jaa-gaa-ye thaak-leif I were in your place
আমি তোমার জায়গায় থাকলে বেশি দেরি করতাম না।aa-mi to-maar jaa-gaa-ye thaak-le be-shi de-ri kor-taam naaIf I were in your place, I wouldn't wait long.
ঠাকুমা, তুমি ঠিক কী বলতে চাইছ?thaa-ku-maa, tu-mi thik ki bol-te chaai-chhoGrandma, what exactly are you trying to say?
ও বুদ্ধিমান হলে এতক্ষণে বুঝে যেত।oh bud-dhi-maan ho-le e-tok-kho-ne bu-jhe je-toIf he were wise, he would have understood by now.
আমি হলে এখনই ফোন করতাম।aa-mi ho-le e-khon-i fon kor-taamIf it were me, I'd phone right now.
কাকিমা, আমি কি সত্যিই এত বোকা?kaa-ki-maa, aa-mi ki sot-ti-i e-to bo-kaaKakima, am I really that foolish?
আমি তোমার বয়সী হলেaa-mi to-maar bo-yosh-shi ho-leif I were your age
আমি তোমার বয়সী হলে অনেক আগেই জিজ্ঞেস করতাম।aa-mi to-maar bo-yosh-shi ho-le o-nek aa-ge-i jij-jesh kor-taamIf I were your age, I would have asked long ago.
ঠাকুমা, তুমি আমার জায়গায় থাকলে কী করতে?thaa-ku-maa, tu-mi aa-maar jaa-gaa-ye thaak-le ki kor-teGrandma, if you were in my place, what would you do?
আমি তোমার জায়গায় থাকলে এত ভয় পেতাম না।aa-mi to-maar jaa-gaa-ye thaak-le e-to bho-y pe-taam naaIf I were in your place, I wouldn't be so afraid.
ড্যানিয়েল, সময় পেলে একটু ভেবে দেখো।dae-ni-el, sho-mo-y pe-le ek-tu bhe-be de-khoDaniel, when you get time, think it over a little.
ঠিক আছে, কাকিমা, আমি ভালো করে ভেবে দেখব।thik aa-chhe, kaa-ki-maa, aa-mi bhaa-lo ko-re bhe-be dekh-boAll right, Kakima, I'll think it over properly.
বেশি ভাবলে কিন্তু দেরি হয়ে যাবে, বাবা।be-shi bhaab-le kin-tu de-ri ho-ye jaa-be, baa-baaIf you think too much, though, it will get late, dear.
তার আগে মিষ্টির থালাটা একটু এগিয়ে দাও তো।taar aa-ge mish-tir thaa-laa-taa ek-tu e-gi-ye daa-o toBefore that, pass the plate of sweets over a little, will you?