Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

relaxar

to relax

  • #181 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: relaxando
  • Participio pasado: relaxado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I relax
  2. você, ele, ela, a gente you relax
  3. nós we relax
  4. vocês, eles, elas you all relax

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I relaxed
  2. você, ele, ela, a gente you relaxed
  3. nós we relaxed
  4. vocês, eles, elas you all relaxed

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to relax
  2. você, ele, ela, a gente you are going to relax
  3. nós we are going to relax
  4. vocês, eles, elas you all are going to relax

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to relax
  2. você, ele, ela, a gente you used to relax
  3. nós we used to relax
  4. vocês, eles, elas you all used to relax

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would relax
  2. você, ele, ela, a gente you would relax
  3. nós we would relax
  4. vocês, eles, elas you all would relax

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I relax
  2. você, ele, ela, a gente (that) you relax
  3. nós (that) we relax
  4. vocês, eles, elas (that) you all relax

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I relaxed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you relaxed
  3. nós (if) we relaxed
  4. vocês, eles, elas (if) you all relaxed

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I relax
  2. você, ele, ela, a gente (when) you relax
  3. nós (when) we relax
  4. vocês, eles, elas (when) you all relax

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você relax!
  2. vocês relax! (all of you)

Cómo usar relaxar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu relaxo ouvindo música depois do trabalho.

    I relax listening to music after work.

  2. Pasado

    A gente relaxou na rede a tarde inteira.

    We relaxed in the hammock all afternoon.

  3. Futuro

    Nas férias eu vou relaxar na praia o dia todo.

    On vacation I'm going to relax at the beach all day.

  4. Imperfecto

    Minha mãe relaxava cuidando das plantas.

    My mother used to relax by tending her plants.

  5. Condicional

    Eu relaxaria mais se o trabalho terminasse cedo.

    I'd relax more if work finished early.

  6. Presente de subjuntivo

    O médico quer que você relaxe o ombro.

    The doctor wants you to relax your shoulder.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele relaxasse um pouco, dormiria melhor.

    If he relaxed a bit, he'd sleep better.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando você relaxar, a dor passa.

    When you relax, the pain goes away.

  9. Imperativo

    Relaxe os ombros e respire fundo.

    Relax your shoulders and breathe deeply.

Conviene saber

  • "Relaxa!" is what Brazilians say for "take it easy, don't worry".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.