本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

relaxar

to relax

  • 使用頻度 #181
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: relaxando
  • 過去分詞: relaxado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I relax
  2. você, ele, ela, a gente you relax
  3. nós we relax
  4. vocês, eles, elas you all relax

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I relaxed
  2. você, ele, ela, a gente you relaxed
  3. nós we relaxed
  4. vocês, eles, elas you all relaxed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to relax
  2. você, ele, ela, a gente you are going to relax
  3. nós we are going to relax
  4. vocês, eles, elas you all are going to relax

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to relax
  2. você, ele, ela, a gente you used to relax
  3. nós we used to relax
  4. vocês, eles, elas you all used to relax

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would relax
  2. você, ele, ela, a gente you would relax
  3. nós we would relax
  4. vocês, eles, elas you all would relax

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I relax
  2. você, ele, ela, a gente (that) you relax
  3. nós (that) we relax
  4. vocês, eles, elas (that) you all relax

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I relaxed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you relaxed
  3. nós (if) we relaxed
  4. vocês, eles, elas (if) you all relaxed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I relax
  2. você, ele, ela, a gente (when) you relax
  3. nós (when) we relax
  4. vocês, eles, elas (when) you all relax

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você relax!
  2. vocês relax! (all of you)

relaxar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu relaxo ouvindo música depois do trabalho.

    I relax listening to music after work.

  2. 過去

    A gente relaxou na rede a tarde inteira.

    We relaxed in the hammock all afternoon.

  3. 未来

    Nas férias eu vou relaxar na praia o dia todo.

    On vacation I'm going to relax at the beach all day.

  4. 半過去

    Minha mãe relaxava cuidando das plantas.

    My mother used to relax by tending her plants.

  5. 条件法

    Eu relaxaria mais se o trabalho terminasse cedo.

    I'd relax more if work finished early.

  6. 現在接続法

    O médico quer que você relaxe o ombro.

    The doctor wants you to relax your shoulder.

  7. 過去接続法

    Se ele relaxasse um pouco, dormiria melhor.

    If he relaxed a bit, he'd sleep better.

  8. 未来接続法

    Quando você relaxar, a dor passa.

    When you relax, the pain goes away.

  9. 命令形

    Relaxe os ombros e respire fundo.

    Relax your shoulders and breathe deeply.

ご参考に

  • "Relaxa!" is what Brazilians say for "take it easy, don't worry".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。