本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

juntar

to gather, to put together

  • 使用頻度 #117
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: juntando
  • 過去分詞: juntado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I gather
  2. você, ele, ela, a gente you gather
  3. nós we gather
  4. vocês, eles, elas you all gather

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I gathered
  2. você, ele, ela, a gente you gathered
  3. nós we gathered
  4. vocês, eles, elas you all gathered

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to gather
  2. você, ele, ela, a gente you are going to gather
  3. nós we are going to gather
  4. vocês, eles, elas you all are going to gather

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to gather
  2. você, ele, ela, a gente you used to gather
  3. nós we used to gather
  4. vocês, eles, elas you all used to gather

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would gather
  2. você, ele, ela, a gente you would gather
  3. nós we would gather
  4. vocês, eles, elas you all would gather

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I gather
  2. você, ele, ela, a gente (that) you gather
  3. nós (that) we gather
  4. vocês, eles, elas (that) you all gather

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I gathered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you gathered
  3. nós (if) we gathered
  4. vocês, eles, elas (if) you all gathered

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I gather
  2. você, ele, ela, a gente (when) you gather
  3. nós (when) we gather
  4. vocês, eles, elas (when) you all gather

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você gather!
  2. vocês gather! (all of you)

juntar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu junto moedas num pote na cozinha.

    I collect coins in a jar in the kitchen.

  2. 過去

    A gente juntou dinheiro o ano todo para a viagem.

    We saved up all year for the trip.

  3. 未来

    Vou juntar as fotos num álbum só.

    I'm going to put the photos together in one album.

  4. 半過去

    A família toda se juntava no Natal.

    The whole family used to get together at Christmas.

  5. 条件法

    Eu juntaria as duas mesas para caber todo mundo.

    I would put the two tables together to fit everyone.

  6. 現在接続法

    Tomara que a gente junte o suficiente até dezembro.

    I hope we save enough by December.

  7. 過去接続法

    Se eles juntassem forças, terminariam hoje.

    If they joined forces, they'd finish today.

  8. 未来接続法

    Quando você juntar a roupa suja, me chama.

    When you gather up the dirty laundry, call me.

  9. 命令形

    Juntem as cadeiras num canto da sala.

    Put the chairs together in a corner of the room.

ご参考に

  • "Juntar dinheiro" is to save up; "se juntar" is to move in together or to join a group.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。