本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

botar

to put

  • 使用頻度 #78
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: botando
  • 過去分詞: botado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I put
  2. você, ele, ela, a gente you put
  3. nós we put
  4. vocês, eles, elas you all put

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I put
  2. você, ele, ela, a gente you put
  3. nós we put
  4. vocês, eles, elas you all put

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to put
  2. você, ele, ela, a gente you are going to put
  3. nós we are going to put
  4. vocês, eles, elas you all are going to put

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to put
  2. você, ele, ela, a gente you used to put
  3. nós we used to put
  4. vocês, eles, elas you all used to put

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would put
  2. você, ele, ela, a gente you would put
  3. nós we would put
  4. vocês, eles, elas you all would put

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I put
  2. você, ele, ela, a gente (that) you put
  3. nós (that) we put
  4. vocês, eles, elas (that) you all put

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I put
  2. você, ele, ela, a gente (if) you put
  3. nós (if) we put
  4. vocês, eles, elas (if) you all put

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I put
  2. você, ele, ela, a gente (when) you put
  3. nós (when) we put
  4. vocês, eles, elas (when) you all put

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você put!
  2. vocês put! (all of you)

botar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu boto açúcar demais no café.

    I put too much sugar in my coffee.

  2. 過去

    Quem botou o leite fora da geladeira?

    Who left the milk out of the fridge?

  3. 未来

    Vou botar uma roupa mais quente.

    I'm going to put on warmer clothes.

  4. 半過去

    Minha avó botava a mesa para doze pessoas.

    My grandmother used to set the table for twelve people.

  5. 条件法

    Eu botaria mais sal nesse arroz.

    I would put more salt in this rice.

  6. 現在接続法

    Quero que você bote as compras na cozinha.

    I want you to put the groceries in the kitchen.

  7. 過去接続法

    Se ele botasse tudo no lugar, a casa ficaria arrumada.

    If he put everything in its place, the house would be tidy.

  8. 未来接続法

    Quando você botar a roupa para lavar, separa as brancas.

    When you put the clothes in to wash, separate the whites.

  9. 命令形

    Bote o celular para carregar antes de dormir.

    Put your phone on to charge before bed.

ご参考に

  • "Botar" is the casual twin of "colocar": "bota aqui" is "put it here".
  • "Botar a culpa em alguém" is to blame someone; "botar a mesa" is to set the table.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。