本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

respirar

to breathe

  • 使用頻度 #277
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: respirando
  • 過去分詞: respirado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I breathe
  2. você, ele, ela, a gente you breathe
  3. nós we breathe
  4. vocês, eles, elas you all breathe

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I breathed
  2. você, ele, ela, a gente you breathed
  3. nós we breathed
  4. vocês, eles, elas you all breathed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to breathe
  2. você, ele, ela, a gente you are going to breathe
  3. nós we are going to breathe
  4. vocês, eles, elas you all are going to breathe

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to breathe
  2. você, ele, ela, a gente you used to breathe
  3. nós we used to breathe
  4. vocês, eles, elas you all used to breathe

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would breathe
  2. você, ele, ela, a gente you would breathe
  3. nós we would breathe
  4. vocês, eles, elas you all would breathe

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I breathe
  2. você, ele, ela, a gente (that) you breathe
  3. nós (that) we breathe
  4. vocês, eles, elas (that) you all breathe

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I breathed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you breathed
  3. nós (if) we breathed
  4. vocês, eles, elas (if) you all breathed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I breathe
  2. você, ele, ela, a gente (when) you breathe
  3. nós (when) we breathe
  4. vocês, eles, elas (when) you all breathe

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você breathe!
  2. vocês breathe! (all of you)

respirar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu respiro melhor depois que parei de fumar.

    I breathe better since I quit smoking.

  2. 過去

    Ela respirou fundo e entrou na sala da entrevista.

    She took a deep breath and walked into the interview room.

  3. 未来

    Vamos respirar ar puro na serra.

    We're going to breathe fresh air in the mountains.

  4. 半過去

    O bebê respirava tranquilo no berço.

    The baby was breathing calmly in the crib.

  5. 条件法

    Sem a máscara, eu não respiraria naquela fumaça.

    Without the mask, I wouldn't breathe in that smoke.

  6. 現在接続法

    O professor de ioga quer que a gente respire pelo nariz.

    The yoga teacher wants us to breathe through the nose.

  7. 過去接続法

    Se você respirasse devagar, a dor passaria.

    If you breathed slowly, the pain would pass.

  8. 未来接続法

    Quando respirar fundo, levante os braços.

    When you breathe in deeply, raise your arms.

  9. 命令形

    Respire fundo, vai dar tudo certo.

    Take a deep breath, everything's going to be fine.

ご参考に

  • "Respirar fundo" is to take a deep breath; "respira!" is what a friend says when you panic.

respirar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Quando eu fico nervosa, eu respiro fundo e conto até dez. When I get nervous, I breathe deeply and count to ten.
  • Eu respirei fundo e liguei para a doutora. I took a deep breath and called the doctor.
  • Agora você vai respirar devagar. Now you're going to breathe slowly.
28
Every Five Minutes

中級レベル3 · respira

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。