ブラジルポルトガル語の動詞

apostar

to bet

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Aposto que ele chega atrasado de novo.

I bet he shows up late again.
過去

Meu tio apostou no cavalo errado e perdeu tudo.

My uncle bet on the wrong horse and lost everything.
未来

Vou apostar na loteria só dessa vez.

I'm going to play the lottery just this once.
半過去

Meu avô apostava no bicho todo sábado.

My grandfather used to play the numbers game every Saturday.
条件法

Eu apostaria que ela já sabe da festa.

I'd bet she already knows about the party.
現在接続法

Não quero que você aposte o nosso dinheiro.

I don't want you to bet our money.
過去接続法

Se eu apostasse, apostaria no time da casa.

If I bet, I'd bet on the home team.
未来接続法

Se você apostar comigo, prepare a carteira.

If you bet against me, get your wallet ready.
命令形

Aposte só o que pode perder.

Bet only what you can afford to lose.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

O Seu Raimundo aposta em tudo. Raimundo bets on everything.
Eu apostei dez reais em menino. I bet ten reais on a boy.
No próximo chá revelação, eu vou apostar em menina. At the next gender reveal party, I'm going to bet on a girl.

中級レベル3 · aposto · vocês apostaram · apostou · aposta

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。