本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

julgar

to judge

  • 使用頻度 #355
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: julgando
  • 過去分詞: julgado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I judge
  2. você, ele, ela, a gente you judge
  3. nós we judge
  4. vocês, eles, elas you all judge

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I judged
  2. você, ele, ela, a gente you judged
  3. nós we judged
  4. vocês, eles, elas you all judged

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to judge
  2. você, ele, ela, a gente you are going to judge
  3. nós we are going to judge
  4. vocês, eles, elas you all are going to judge

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to judge
  2. você, ele, ela, a gente you used to judge
  3. nós we used to judge
  4. vocês, eles, elas you all used to judge

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would judge
  2. você, ele, ela, a gente you would judge
  3. nós we would judge
  4. vocês, eles, elas you all would judge

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I judge
  2. você, ele, ela, a gente (that) you judge
  3. nós (that) we judge
  4. vocês, eles, elas (that) you all judge

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I judged
  2. você, ele, ela, a gente (if) you judged
  3. nós (if) we judged
  4. vocês, eles, elas (if) you all judged

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I judge
  2. você, ele, ela, a gente (when) you judge
  3. nós (when) we judge
  4. vocês, eles, elas (when) you all judge

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você judge!
  2. vocês judge! (all of you)

julgar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu não julgo ninguém pela roupa.

    I don't judge anyone by their clothes.

  2. 過去

    O júri julgou o caso em dois dias.

    The jury judged the case in two days.

  3. 未来

    As pessoas vão julgar de qualquer jeito, então relaxa.

    People are going to judge anyway, so relax.

  4. 半過去

    Antes eu julgava quem morava com os pais.

    I used to judge people who lived with their parents.

  5. 条件法

    Eu não julgaria sem ouvir os dois lados.

    I wouldn't judge without hearing both sides.

  6. 現在接続法

    Não quero que você me julgue pelo passado.

    I don't want you to judge me by my past.

  7. 過去接続法

    Se ela julgasse menos, teria mais amigos.

    If she judged less, she'd have more friends.

  8. 未来接続法

    Quando o juiz julgar o caso, a gente recorre.

    When the judge rules on the case, we'll appeal.

  9. 命令形

    Não julgue o livro pela capa.

    Don't judge a book by its cover.

julgar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu não julgo ninguém. I don't judge anyone.
  • No começo, eu julguei mal a Dona Marta. At first, I misjudged Dona Marta.
  • Ninguém vai julgar você. Nobody's going to judge you.
23
The Sooner the Better

中級レベル3 · julga

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。