本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

embalar

to pack

  • 使用頻度 #463
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: embalando
  • 過去分詞: embalado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I pack
  2. você, ele, ela, a gente you pack
  3. nós we pack
  4. vocês, eles, elas you all pack

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I packed
  2. você, ele, ela, a gente you packed
  3. nós we packed
  4. vocês, eles, elas you all packed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to pack
  2. você, ele, ela, a gente you are going to pack
  3. nós we are going to pack
  4. vocês, eles, elas you all are going to pack

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to pack
  2. você, ele, ela, a gente you used to pack
  3. nós we used to pack
  4. vocês, eles, elas you all used to pack

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would pack
  2. você, ele, ela, a gente you would pack
  3. nós we would pack
  4. vocês, eles, elas you all would pack

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I pack
  2. você, ele, ela, a gente (that) you pack
  3. nós (that) we pack
  4. vocês, eles, elas (that) you all pack

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I packed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you packed
  3. nós (if) we packed
  4. vocês, eles, elas (if) you all packed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I pack
  2. você, ele, ela, a gente (when) you pack
  3. nós (when) we pack
  4. vocês, eles, elas (when) you all pack

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você pack!
  2. vocês pack! (all of you)

embalar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    A loja embala para presente de graça.

    The store gift-wraps for free.

  2. 過去

    Eu embalei os pratos com jornal para a mudança.

    I wrapped the plates in newspaper for the move.

  3. 未来

    Vamos embalar os livros primeiro, são os mais pesados.

    Let's pack the books first, they're the heaviest.

  4. 半過去

    Minha mãe embalava a gente cantando baixinho.

    My mom used to rock us to sleep singing softly.

  5. 条件法

    Eu embalaria os copos com mais cuidado.

    I'd pack the glasses more carefully.

  6. 現在接続法

    Peça que eles embalem o bolo numa caixa.

    Ask them to pack the cake in a box.

  7. 過去接続法

    Se a gente embalasse tudo hoje, amanhã seria tranquilo.

    If we packed everything today, tomorrow would be easy.

  8. 未来接続法

    Quando embalar a televisão, use plástico-bolha.

    When you pack the TV, use bubble wrap.

  9. 命令形

    Embale as frutas separadas do resto.

    Pack the fruit separately from the rest.

ご参考に

  • "Embalar" is also to rock a baby to sleep; "embalagem" is the packaging.

embalar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu embalo os copos em jornal. I wrap the glasses in newspaper.
  • Quem embalou essa caixa? Who packed this box?
  • Amanhã eu vou embalar os livros. Tomorrow I'm going to pack the books.
19
When We've Finished, There's Pizza

中級レベル3 · embalou

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。