Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

embalar

to pack

  • #463 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: embalando
  • Particípio passado: embalado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I pack
  2. você, ele, ela, a gente you pack
  3. nós we pack
  4. vocês, eles, elas you all pack

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I packed
  2. você, ele, ela, a gente you packed
  3. nós we packed
  4. vocês, eles, elas you all packed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to pack
  2. você, ele, ela, a gente you are going to pack
  3. nós we are going to pack
  4. vocês, eles, elas you all are going to pack

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to pack
  2. você, ele, ela, a gente you used to pack
  3. nós we used to pack
  4. vocês, eles, elas you all used to pack

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would pack
  2. você, ele, ela, a gente you would pack
  3. nós we would pack
  4. vocês, eles, elas you all would pack

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I pack
  2. você, ele, ela, a gente (that) you pack
  3. nós (that) we pack
  4. vocês, eles, elas (that) you all pack

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I packed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you packed
  3. nós (if) we packed
  4. vocês, eles, elas (if) you all packed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I pack
  2. você, ele, ela, a gente (when) you pack
  3. nós (when) we pack
  4. vocês, eles, elas (when) you all pack

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você pack!
  2. vocês pack! (all of you)

Como usar embalar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A loja embala para presente de graça.

    The store gift-wraps for free.

  2. Passado

    Eu embalei os pratos com jornal para a mudança.

    I wrapped the plates in newspaper for the move.

  3. Futuro

    Vamos embalar os livros primeiro, são os mais pesados.

    Let's pack the books first, they're the heaviest.

  4. Imperfeito

    Minha mãe embalava a gente cantando baixinho.

    My mom used to rock us to sleep singing softly.

  5. Condicional

    Eu embalaria os copos com mais cuidado.

    I'd pack the glasses more carefully.

  6. Presente do subjuntivo

    Peça que eles embalem o bolo numa caixa.

    Ask them to pack the cake in a box.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a gente embalasse tudo hoje, amanhã seria tranquilo.

    If we packed everything today, tomorrow would be easy.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando embalar a televisão, use plástico-bolha.

    When you pack the TV, use bubble wrap.

  9. Imperativo

    Embale as frutas separadas do resto.

    Pack the fruit separately from the rest.

Bom saber

  • "Embalar" is also to rock a baby to sleep; "embalagem" is the packaging.

Onde você ouve embalar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • Eu embalo os copos em jornal. I wrap the glasses in newspaper.
  • Quem embalou essa caixa? Who packed this box?
  • Amanhã eu vou embalar os livros. Tomorrow I'm going to pack the books.
19
When We've Finished, There's Pizza

Intermediário Nível 3 · embalou

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.