Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

empurrar

to push

  • #206 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: empurrando
  • Particípio passado: empurrado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I push
  2. você, ele, ela, a gente you push
  3. nós we push
  4. vocês, eles, elas you all push

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I pushed
  2. você, ele, ela, a gente you pushed
  3. nós we pushed
  4. vocês, eles, elas you all pushed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to push
  2. você, ele, ela, a gente you are going to push
  3. nós we are going to push
  4. vocês, eles, elas you all are going to push

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to push
  2. você, ele, ela, a gente you used to push
  3. nós we used to push
  4. vocês, eles, elas you all used to push

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would push
  2. você, ele, ela, a gente you would push
  3. nós we would push
  4. vocês, eles, elas you all would push

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I push
  2. você, ele, ela, a gente (that) you push
  3. nós (that) we push
  4. vocês, eles, elas (that) you all push

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I pushed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you pushed
  3. nós (if) we pushed
  4. vocês, eles, elas (if) you all pushed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I push
  2. você, ele, ela, a gente (when) you push
  3. nós (when) we push
  4. vocês, eles, elas (when) you all push

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você push!
  2. vocês push! (all of you)

Como usar empurrar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu empurro o carrinho e você pega as compras.

    I'll push the cart and you grab the groceries.

  2. Passado

    Alguém me empurrou dentro do ônibus lotado.

    Someone pushed me inside the crowded bus.

  3. Futuro

    Vamos empurrar o carro até o posto.

    We're going to push the car to the gas station.

  4. Imperfeito

    Meu irmão me empurrava no balanço quando eu era pequena.

    My brother used to push me on the swing when I was little.

  5. Condicional

    Eu empurraria a mesa, mas estou com dor nas costas.

    I'd push the table, but my back hurts.

  6. Presente do subjuntivo

    Não deixe que ninguém empurre você na fila.

    Don't let anyone push you in line.

  7. Passado do subjuntivo

    Se você empurrasse em vez de puxar, a porta abriria.

    If you pushed instead of pulling, the door would open.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando eu empurrar, você levanta do outro lado.

    When I push, you lift from the other side.

  9. Imperativo

    Empurre a porta com força, ela emperra.

    Push the door hard, it sticks.

Onde você ouve empurrar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • Eu empurro, você puxa. I push, you pull.
  • Alguém me empurrou no metrô. Someone pushed me on the metro.
  • Eu vou empurrar o sofá para perto da janela. I'm going to push the sofa over by the window.
19
When We've Finished, There's Pizza

Intermediário Nível 3 · empurra

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.