本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

empurrar

to push

  • 使用頻度 #206
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: empurrando
  • 過去分詞: empurrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I push
  2. você, ele, ela, a gente you push
  3. nós we push
  4. vocês, eles, elas you all push

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I pushed
  2. você, ele, ela, a gente you pushed
  3. nós we pushed
  4. vocês, eles, elas you all pushed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to push
  2. você, ele, ela, a gente you are going to push
  3. nós we are going to push
  4. vocês, eles, elas you all are going to push

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to push
  2. você, ele, ela, a gente you used to push
  3. nós we used to push
  4. vocês, eles, elas you all used to push

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would push
  2. você, ele, ela, a gente you would push
  3. nós we would push
  4. vocês, eles, elas you all would push

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I push
  2. você, ele, ela, a gente (that) you push
  3. nós (that) we push
  4. vocês, eles, elas (that) you all push

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I pushed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you pushed
  3. nós (if) we pushed
  4. vocês, eles, elas (if) you all pushed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I push
  2. você, ele, ela, a gente (when) you push
  3. nós (when) we push
  4. vocês, eles, elas (when) you all push

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você push!
  2. vocês push! (all of you)

empurrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu empurro o carrinho e você pega as compras.

    I'll push the cart and you grab the groceries.

  2. 過去

    Alguém me empurrou dentro do ônibus lotado.

    Someone pushed me inside the crowded bus.

  3. 未来

    Vamos empurrar o carro até o posto.

    We're going to push the car to the gas station.

  4. 半過去

    Meu irmão me empurrava no balanço quando eu era pequena.

    My brother used to push me on the swing when I was little.

  5. 条件法

    Eu empurraria a mesa, mas estou com dor nas costas.

    I'd push the table, but my back hurts.

  6. 現在接続法

    Não deixe que ninguém empurre você na fila.

    Don't let anyone push you in line.

  7. 過去接続法

    Se você empurrasse em vez de puxar, a porta abriria.

    If you pushed instead of pulling, the door would open.

  8. 未来接続法

    Quando eu empurrar, você levanta do outro lado.

    When I push, you lift from the other side.

  9. 命令形

    Empurre a porta com força, ela emperra.

    Push the door hard, it sticks.

empurrar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu empurro, você puxa. I push, you pull.
  • Alguém me empurrou no metrô. Someone pushed me on the metro.
  • Eu vou empurrar o sofá para perto da janela. I'm going to push the sofa over by the window.
19
When We've Finished, There's Pizza

中級レベル3 · empurra

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。