現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I neuter
- você, ele, ela, a gente you neuter
- nós we neuter
- vocês, eles, elas you all neuter
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Presente · 今のこと、習慣、事実
Pretérito Perfeito · 終わった動作
Futuro com ir · 予定:「〜するつもり」
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
Imperativo · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
A clínica castra gatos de rua de graça.
The clinic neuters stray cats for free.
A gente castrou a cadela com seis meses.
We had the dog spayed at six months.
Vou castrar o gato na semana que vem.
I'm going to get the cat neutered next week.
Naquela época ninguém castrava os animais.
Back then nobody neutered their animals.
Eu castraria o cachorro para ele ficar mais calmo.
I'd neuter the dog so he calms down.
A ONG pede que você castre antes de adotar outro.
The charity asks that you neuter before adopting another.
Se todo mundo castrasse, teria menos cachorro na rua.
If everyone neutered, there'd be fewer dogs on the street.
Quando castrar a gata, deixe ela descansar uns dias.
When you spay the cat, let her rest a few days.
Castre o seu bichinho, é um ato de amor.
Neuter your pet, it's an act of love.
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ar)。