本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

adotar

to adopt

  • 使用頻度 #489
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: adotando
  • 過去分詞: adotado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I adopt
  2. você, ele, ela, a gente you adopt
  3. nós we adopt
  4. vocês, eles, elas you all adopt

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I adopted
  2. você, ele, ela, a gente you adopted
  3. nós we adopted
  4. vocês, eles, elas you all adopted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to adopt
  2. você, ele, ela, a gente you are going to adopt
  3. nós we are going to adopt
  4. vocês, eles, elas you all are going to adopt

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to adopt
  2. você, ele, ela, a gente you used to adopt
  3. nós we used to adopt
  4. vocês, eles, elas you all used to adopt

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would adopt
  2. você, ele, ela, a gente you would adopt
  3. nós we would adopt
  4. vocês, eles, elas you all would adopt

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I adopt
  2. você, ele, ela, a gente (that) you adopt
  3. nós (that) we adopt
  4. vocês, eles, elas (that) you all adopt

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I adopted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you adopted
  3. nós (if) we adopted
  4. vocês, eles, elas (if) you all adopted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I adopt
  2. você, ele, ela, a gente (when) you adopt
  3. nós (when) we adopt
  4. vocês, eles, elas (when) you all adopt

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você adopt!
  2. vocês adopt! (all of you)

adotar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Muita gente adota cachorro no fim do ano.

    Lots of people adopt dogs at the end of the year.

  2. 過去

    Nós adotamos um gatinho preto chamado Pipoca.

    We adopted a little black cat called Pipoca.

  3. 未来

    Minha prima vai adotar uma menina de dois anos.

    My cousin is going to adopt a two-year-old girl.

  4. 半過去

    Minha tia adotava todo bicho abandonado que via.

    My aunt adopted every stray animal she saw.

  5. 条件法

    Eu adotaria outro cachorro se o apartamento fosse maior.

    I'd adopt another dog if the apartment were bigger.

  6. 現在接続法

    Espero que alguém adote esse cachorrinho logo.

    I hope someone adopts this little dog soon.

  7. 過去接続法

    Se a gente adotasse um gato, quem cuidaria nas férias?

    If we adopted a cat, who'd take care of it on vacation?

  8. 未来接続法

    Quando você adotar, me mande uma foto.

    When you adopt, send me a picture.

  9. 命令形

    Adote um animal, não compre um.

    Adopt an animal, don't buy one.

adotar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Muita gente adota cachorro no fim do ano. A lot of people adopt a dog at the end of the year.
  • A gente adotou um vira-lata. We adopted a mutt.
  • Um dia, eu também vou adotar um cachorro. One day, I'm going to adopt a dog too.
18
It's the Dog That Chooses You

中級レベル3 · adotar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。