本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

mimar

to spoil

  • 使用頻度 #490
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: mimando
  • 過去分詞: mimado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I spoil
  2. você, ele, ela, a gente you spoil
  3. nós we spoil
  4. vocês, eles, elas you all spoil

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I spoiled
  2. você, ele, ela, a gente you spoiled
  3. nós we spoiled
  4. vocês, eles, elas you all spoiled

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to spoil
  2. você, ele, ela, a gente you are going to spoil
  3. nós we are going to spoil
  4. vocês, eles, elas you all are going to spoil

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to spoil
  2. você, ele, ela, a gente you used to spoil
  3. nós we used to spoil
  4. vocês, eles, elas you all used to spoil

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would spoil
  2. você, ele, ela, a gente you would spoil
  3. nós we would spoil
  4. vocês, eles, elas you all would spoil

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I spoil
  2. você, ele, ela, a gente (that) you spoil
  3. nós (that) we spoil
  4. vocês, eles, elas (that) you all spoil

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I spoiled
  2. você, ele, ela, a gente (if) you spoiled
  3. nós (if) we spoiled
  4. vocês, eles, elas (if) you all spoiled

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I spoil
  2. você, ele, ela, a gente (when) you spoil
  3. nós (when) we spoil
  4. vocês, eles, elas (when) you all spoil

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você spoil!
  2. vocês spoil! (all of you)

mimar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Os avós mimam demais os netos.

    Grandparents spoil their grandkids too much.

  2. 過去

    Minha mãe me mimou a semana inteira.

    My mom spoiled me all week.

  3. 未来

    Ela vai mimar esse cachorro como um filho.

    She's going to spoil this dog like a child.

  4. 半過去

    Meu pai mimava a caçula, e a gente tinha ciúme.

    My dad spoiled the youngest, and we were jealous.

  5. 条件法

    Eu mimaria menos se fosse você.

    I'd spoil him less if I were you.

  6. 現在接続法

    Não quero que vocês mimem tanto o menino.

    I don't want you to spoil the boy so much.

  7. 過去接続法

    Se ela mimasse menos o filho, ele ajudaria em casa.

    If she spoiled her son less, he'd help around the house.

  8. 未来接続法

    Quando mimar o gato, não dê leite.

    When you spoil the cat, don't give it milk.

  9. 命令形

    Mime a sua mãe no domingo, ela merece.

    Spoil your mom on Sunday, she deserves it.

mimar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu não mimo ninguém. I don't spoil anyone.
  • A minha avó me mimou muito. My grandmother spoiled me a lot.
  • A Dona Marta vai mimar esse cachorro. Dona Marta is going to spoil this dog.
19
When We've Finished, There's Pizza

中級レベル3 · mimando

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。