本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

vacinar

to vaccinate

  • 使用頻度 #285
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: vacinando
  • 過去分詞: vacinado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente you vaccinate
  3. nós we vaccinate
  4. vocês, eles, elas you all vaccinate

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I vaccinated
  2. você, ele, ela, a gente you vaccinated
  3. nós we vaccinated
  4. vocês, eles, elas you all vaccinated

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente you are going to vaccinate
  3. nós we are going to vaccinate
  4. vocês, eles, elas you all are going to vaccinate

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente you used to vaccinate
  3. nós we used to vaccinate
  4. vocês, eles, elas you all used to vaccinate

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente you would vaccinate
  3. nós we would vaccinate
  4. vocês, eles, elas you all would vaccinate

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente (that) you vaccinate
  3. nós (that) we vaccinate
  4. vocês, eles, elas (that) you all vaccinate

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I vaccinated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you vaccinated
  3. nós (if) we vaccinated
  4. vocês, eles, elas (if) you all vaccinated

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I vaccinate
  2. você, ele, ela, a gente (when) you vaccinate
  3. nós (when) we vaccinate
  4. vocês, eles, elas (when) you all vaccinate

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você vaccinate!
  2. vocês vaccinate! (all of you)

vacinar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O posto vacina de graça contra a gripe.

    The clinic vaccinates against the flu for free.

  2. 過去

    Eu vacinei o gato contra raiva no mês passado.

    I vaccinated the cat against rabies last month.

  3. 未来

    Vamos vacinar as crianças antes das férias.

    We're going to vaccinate the kids before the holidays.

  4. 半過去

    Minha mãe vacinava a gente todo ano em abril.

    My mom used to get us vaccinated every year in April.

  5. 条件法

    Eu vacinaria o cachorro, mas ele está doente.

    I'd vaccinate the dog, but he's sick.

  6. 現在接続法

    O veterinário pediu que a gente vacine o filhote logo.

    The vet asked us to vaccinate the puppy soon.

  7. 過去接続法

    Se eles vacinassem a turma toda, ninguém pegaria sarampo.

    If they vaccinated the whole class, nobody would catch measles.

  8. 未来接続法

    Quando vacinar o bebê, leve a carteirinha.

    When you vaccinate the baby, take the vaccination card.

  9. 命令形

    Vacine o seu cachorro todo ano.

    Vaccinate your dog every year.

vacinar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Aqui, a gente vacina todos os cachorros. Here, we vaccinate all the dogs.
  • O Pipoca foi vacinado em janeiro. Pipoca was vaccinated in January.
  • No ano que vem, a gente vai vacinar ele de novo. Next year, we're going to vaccinate him again.
18
It's the Dog That Chooses You

中級レベル3 · vacinado

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。