現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I bark
- você, ele, ela, a gente you bark
- nós we bark
- vocês, eles, elas you all bark
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I barked
- você, ele, ela, a gente you barked
- nós we barked
- vocês, eles, elas you all barked
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to bark
- você, ele, ela, a gente you are going to bark
- nós we are going to bark
- vocês, eles, elas you all are going to bark
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to bark
- você, ele, ela, a gente you used to bark
- nós we used to bark
- vocês, eles, elas you all used to bark
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would bark
- você, ele, ela, a gente you would bark
- nós we would bark
- vocês, eles, elas you all would bark
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I bark
- você, ele, ela, a gente (that) you bark
- nós (that) we bark
- vocês, eles, elas (that) you all bark
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I barked
- você, ele, ela, a gente (if) you barked
- nós (if) we barked
- vocês, eles, elas (if) you all barked
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I bark
- você, ele, ela, a gente (when) you bark
- nós (when) we bark
- vocês, eles, elas (when) you all bark
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você bark!
- vocês bark! (all of you)
latir の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
O cachorro do vizinho late a noite inteira.
The neighbor's dog barks all night long.
-
過去
Ele latiu tanto que acordou o prédio todo.
He barked so much he woke up the whole building.
-
未来
Ela vai latir quando o carteiro chegar.
She's going to bark when the mailman arrives.
-
半過去
A cadela latia para o próprio reflexo no espelho.
The dog used to bark at her own reflection in the mirror.
-
条件法
Um cão de guarda latiria para um estranho.
A guard dog would bark at a stranger.
-
現在接続法
Tomara que ele não lata durante a visita.
I hope he doesn't bark during the visit.
-
過去接続法
Se o cachorro latisse menos, o vizinho não reclamaria.
If the dog barked less, the neighbor wouldn't complain.
-
未来接続法
Se ele latir de madrugada, me acorde.
If he barks in the middle of the night, wake me up.
-
命令形
Não lata para o carteiro, Bob!
Don't bark at the mailman, Bob!
latir が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3
- O cachorro do quinto andar late o dia inteiro. The dog on the fifth floor barks all day.
- Logo que eu cheguei, ele latiu. As soon as I arrived, he barked.
- Se ele latir de noite, a Dona Marta vai reclamar. If he barks at night, Dona Marta is going to complain.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。