本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

existir

to exist

  • 使用頻度 #86
  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: existindo
  • 過去分詞: existido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I exist
  2. você, ele, ela, a gente you exist
  3. nós we exist
  4. vocês, eles, elas you all exist

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I existed
  2. você, ele, ela, a gente you existed
  3. nós we existed
  4. vocês, eles, elas you all existed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to exist
  2. você, ele, ela, a gente you are going to exist
  3. nós we are going to exist
  4. vocês, eles, elas you all are going to exist

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to exist
  2. você, ele, ela, a gente you used to exist
  3. nós we used to exist
  4. vocês, eles, elas you all used to exist

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would exist
  2. você, ele, ela, a gente you would exist
  3. nós we would exist
  4. vocês, eles, elas you all would exist

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I exist
  2. você, ele, ela, a gente (that) you exist
  3. nós (that) we exist
  4. vocês, eles, elas (that) you all exist

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I existed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you existed
  3. nós (if) we existed
  4. vocês, eles, elas (if) you all existed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I exist
  2. você, ele, ela, a gente (when) you exist
  3. nós (when) we exist
  4. vocês, eles, elas (when) you all exist

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você exist!
  2. vocês exist! (all of you)

existir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Existe um mercado aberto a essa hora?

    Is there a market open at this hour?

  2. 過去

    Essa loja existiu por mais de cinquenta anos.

    That shop existed for more than fifty years.

  3. 未来

    Daqui a dez anos, esse emprego não vai existir mais.

    In ten years, this job won't exist anymore.

  4. 半過去

    Na minha infância não existia celular.

    In my childhood there were no cell phones.

  5. 条件法

    Sem esse rio, a cidade não existiria.

    Without this river, the city wouldn't exist.

  6. 現在接続法

    Duvido que exista uma solução fácil.

    I doubt there's an easy solution.

  7. 過去接続法

    Se existisse um trem, eu ia todo fim de semana.

    If there were a train, I'd go every weekend.

  8. 未来接続法

    Enquanto existir esperança, a gente continua.

    As long as there's hope, we keep going.

  9. 命令形

    Exista no presente, não só nos planos.

    Live in the present, not only in your plans.

ご参考に

  • "Existe" and "existem" are a more careful "tem": "existe um banco aqui perto?".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。