本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

insistir

to insist

  • 使用頻度 #306
  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: insistindo
  • 過去分詞: insistido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I insist
  2. você, ele, ela, a gente you insist
  3. nós we insist
  4. vocês, eles, elas you all insist

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I insisted
  2. você, ele, ela, a gente you insisted
  3. nós we insisted
  4. vocês, eles, elas you all insisted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to insist
  2. você, ele, ela, a gente you are going to insist
  3. nós we are going to insist
  4. vocês, eles, elas you all are going to insist

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to insist
  2. você, ele, ela, a gente you used to insist
  3. nós we used to insist
  4. vocês, eles, elas you all used to insist

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would insist
  2. você, ele, ela, a gente you would insist
  3. nós we would insist
  4. vocês, eles, elas you all would insist

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I insist
  2. você, ele, ela, a gente (that) you insist
  3. nós (that) we insist
  4. vocês, eles, elas (that) you all insist

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I insisted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you insisted
  3. nós (if) we insisted
  4. vocês, eles, elas (if) you all insisted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I insist
  2. você, ele, ela, a gente (when) you insist
  3. nós (when) we insist
  4. vocês, eles, elas (when) you all insist

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você insist!
  2. vocês insist! (all of you)

insistir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Meu pai insiste em pagar a conta sempre.

    My father always insists on paying the bill.

  2. 過去

    Ela insistiu tanto que eu acabei aceitando.

    She insisted so much that I ended up accepting.

  3. 未来

    Não vou insistir, você já disse que não.

    I'm not going to insist, you already said no.

  4. 半過去

    Minha avó insistia para a gente comer mais.

    My grandmother used to insist that we eat more.

  5. 条件法

    Eu não insistiria se fosse você.

    I wouldn't push it if I were you.

  6. 現在接続法

    Mesmo que ele insista, não dê o seu número.

    Even if he insists, don't give him your number.

  7. 過去接続法

    Se você insistisse um pouco, ela ia junto.

    If you insisted a little, she'd come along.

  8. 未来接続法

    Se o vendedor insistir, diga que vai pensar.

    If the salesman insists, say you'll think about it.

  9. 命令形

    Insista mais um pouco, ele acaba dizendo sim.

    Keep at it a little more, he'll end up saying yes.

ご参考に

  • "Insistir em" takes "em": "ele insiste em pagar a conta".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。