本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

lutar

to fight

  • 使用頻度 #307
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: lutando
  • 過去分詞: lutado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I fight
  2. você, ele, ela, a gente you fight
  3. nós we fight
  4. vocês, eles, elas you all fight

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I fought
  2. você, ele, ela, a gente you fought
  3. nós we fought
  4. vocês, eles, elas you all fought

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to fight
  2. você, ele, ela, a gente you are going to fight
  3. nós we are going to fight
  4. vocês, eles, elas you all are going to fight

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to fight
  2. você, ele, ela, a gente you used to fight
  3. nós we used to fight
  4. vocês, eles, elas you all used to fight

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would fight
  2. você, ele, ela, a gente you would fight
  3. nós we would fight
  4. vocês, eles, elas you all would fight

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I fight
  2. você, ele, ela, a gente (that) you fight
  3. nós (that) we fight
  4. vocês, eles, elas (that) you all fight

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I fought
  2. você, ele, ela, a gente (if) you fought
  3. nós (if) we fought
  4. vocês, eles, elas (if) you all fought

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I fight
  2. você, ele, ela, a gente (when) you fight
  3. nós (when) we fight
  4. vocês, eles, elas (when) you all fight

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você fight!
  2. vocês fight! (all of you)

lutar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ela luta todos os dias para dar o melhor aos filhos.

    She fights every day to give her kids the best.

  2. 過去

    Meu avô lutou muito para abrir a própria loja.

    My grandfather fought hard to open his own shop.

  3. 未来

    Vamos lutar pelos nossos direitos até o fim.

    We're going to fight for our rights to the end.

  4. 半過去

    Meu irmão lutava judô quando era adolescente.

    My brother did judo when he was a teenager.

  5. 条件法

    Eu lutaria por essa vaga com unhas e dentes.

    I would fight tooth and nail for that job.

  6. 現在接続法

    Quero que você lute pelo seu sonho.

    I want you to fight for your dream.

  7. 過去接続法

    Se ele lutasse mais, não teria perdido o cargo.

    If he had fought harder, he wouldn't have lost the position.

  8. 未来接続法

    Quem lutar até o fim merece ganhar.

    Whoever fights to the end deserves to win.

  9. 命令形

    Lute pelo que você acredita, sem medo.

    Fight for what you believe in, without fear.

ご参考に

  • "Lutar por" is to fight for something, "lutar contra" is to fight against it.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。