本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

chatear

to annoy, to upset

  • 使用頻度 #320
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: chateando
  • 過去分詞: chateado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I annoy
  2. você, ele, ela, a gente you annoy
  3. nós we annoy
  4. vocês, eles, elas you all annoy

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I annoyed
  2. você, ele, ela, a gente you annoyed
  3. nós we annoyed
  4. vocês, eles, elas you all annoyed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to annoy
  2. você, ele, ela, a gente you are going to annoy
  3. nós we are going to annoy
  4. vocês, eles, elas you all are going to annoy

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to annoy
  2. você, ele, ela, a gente you used to annoy
  3. nós we used to annoy
  4. vocês, eles, elas you all used to annoy

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would annoy
  2. você, ele, ela, a gente you would annoy
  3. nós we would annoy
  4. vocês, eles, elas you all would annoy

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I annoy
  2. você, ele, ela, a gente (that) you annoy
  3. nós (that) we annoy
  4. vocês, eles, elas (that) you all annoy

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I annoyed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you annoyed
  3. nós (if) we annoyed
  4. vocês, eles, elas (if) you all annoyed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I annoy
  2. você, ele, ela, a gente (when) you annoy
  3. nós (when) we annoy
  4. vocês, eles, elas (when) you all annoy

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você annoy!
  2. vocês annoy! (all of you)

chatear の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Esse barulho de obra me chateia o dia inteiro.

    That construction noise annoys me all day long.

  2. 過去

    O comentário dele chateou todo mundo na mesa.

    His comment upset everyone at the table.

  3. 未来

    Não vou chatear você com os meus problemas.

    I won't bother you with my problems.

  4. 半過去

    Meu irmão me chateava só para me ver brava.

    My brother used to tease me just to see me mad.

  5. 条件法

    Eu não chatearia ninguém por tão pouco.

    I wouldn't upset anyone over so little.

  6. 現在接続法

    Espero que a notícia não chateie seus pais.

    I hope the news doesn't upset your parents.

  7. 過去接続法

    Se isso chateasse ela, eu pediria desculpa.

    If that upset her, I'd apologize.

  8. 未来接続法

    Se eu chatear você, pode falar na hora.

    If I annoy you, you can say so right away.

  9. 命令形

    Não chateie o seu avô com essas perguntas.

    Don't pester your grandfather with those questions.

ご参考に

  • "Ficar chateado" is to be upset or let down, milder than angry.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。