本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

abandonar

to abandon

  • 使用頻度 #314
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: abandonando
  • 過去分詞: abandonado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I abandon
  2. você, ele, ela, a gente you abandon
  3. nós we abandon
  4. vocês, eles, elas you all abandon

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I abandoned
  2. você, ele, ela, a gente you abandoned
  3. nós we abandoned
  4. vocês, eles, elas you all abandoned

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to abandon
  2. você, ele, ela, a gente you are going to abandon
  3. nós we are going to abandon
  4. vocês, eles, elas you all are going to abandon

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to abandon
  2. você, ele, ela, a gente you used to abandon
  3. nós we used to abandon
  4. vocês, eles, elas you all used to abandon

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would abandon
  2. você, ele, ela, a gente you would abandon
  3. nós we would abandon
  4. vocês, eles, elas you all would abandon

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I abandon
  2. você, ele, ela, a gente (that) you abandon
  3. nós (that) we abandon
  4. vocês, eles, elas (that) you all abandon

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I abandoned
  2. você, ele, ela, a gente (if) you abandoned
  3. nós (if) we abandoned
  4. vocês, eles, elas (if) you all abandoned

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I abandon
  2. você, ele, ela, a gente (when) you abandon
  3. nós (when) we abandon
  4. vocês, eles, elas (when) you all abandon

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você abandon!
  2. vocês abandon! (all of you)

abandonar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Muita gente abandona animais nas férias.

    Lots of people abandon pets during the holidays.

  2. 過去

    Ele abandonou a faculdade no terceiro ano.

    He dropped out of college in his third year.

  3. 未来

    Eu não vou abandonar você nessa fase difícil.

    I'm not going to leave you in this hard time.

  4. 半過去

    Antes, a gente abandonava os planos na primeira dificuldade.

    We used to give up our plans at the first difficulty.

  5. 条件法

    Ela nunca abandonaria o cachorro dela.

    She would never abandon her dog.

  6. 現在接続法

    Não deixe que ele abandone o tratamento.

    Don't let him give up the treatment.

  7. 過去接続法

    Se eu abandonasse o curso agora, perderia um ano.

    If I dropped the course now, I'd lose a year.

  8. 未来接続法

    Se vocês abandonarem o carro aqui, vai ser multado.

    If you leave the car here, it'll be fined.

  9. 命令形

    Não abandone o seu sonho tão cedo.

    Don't give up on your dream so soon.

ご参考に

  • "Abandonar" is stronger than "largar": you abandon a dog, a house, a dream.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。