本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

organizar

to organise

  • 使用頻度 #297
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: organizando
  • 過去分詞: organizado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I organise
  2. você, ele, ela, a gente you organise
  3. nós we organise
  4. vocês, eles, elas you all organise

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I organised
  2. você, ele, ela, a gente you organised
  3. nós we organised
  4. vocês, eles, elas you all organised

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to organise
  2. você, ele, ela, a gente you are going to organise
  3. nós we are going to organise
  4. vocês, eles, elas you all are going to organise

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to organise
  2. você, ele, ela, a gente you used to organise
  3. nós we used to organise
  4. vocês, eles, elas you all used to organise

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would organise
  2. você, ele, ela, a gente you would organise
  3. nós we would organise
  4. vocês, eles, elas you all would organise

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I organise
  2. você, ele, ela, a gente (that) you organise
  3. nós (that) we organise
  4. vocês, eles, elas (that) you all organise

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I organised
  2. você, ele, ela, a gente (if) you organised
  3. nós (if) we organised
  4. vocês, eles, elas (if) you all organised

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I organise
  2. você, ele, ela, a gente (when) you organise
  3. nós (when) we organise
  4. vocês, eles, elas (when) you all organise

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você organise!
  2. vocês organise! (all of you)

organizar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu organizo a semana toda no domingo à noite.

    I organize my whole week on Sunday night.

  2. 過去

    Quem organizou essa festa fez um ótimo trabalho.

    Whoever organized this party did a great job.

  3. 未来

    A gente vai organizar o armário no fim de semana.

    We're going to organize the closet at the weekend.

  4. 半過去

    Minha mãe organizava tudo em caixinhas com etiqueta.

    My mother used to organize everything in little labeled boxes.

  5. 条件法

    Eu organizaria um jantar para os seus pais.

    I would organize a dinner for your parents.

  6. 現在接続法

    Preciso que você organize esses papéis até sexta.

    I need you to sort out these papers by Friday.

  7. 過去接続法

    Se eu me organizasse melhor, teria mais tempo livre.

    If I were more organized, I'd have more free time.

  8. 未来接続法

    Quando você organizar a garagem, me chama.

    When you organize the garage, call me.

  9. 命令形

    Organize a mesa antes de começar a estudar.

    Tidy your desk before you start studying.

ご参考に

  • "Se organizar" is to get yourself organised: "preciso me organizar melhor".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。