本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

enjoar

to feel sick, to get tired of

  • 使用頻度 #283
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: enjoando
  • 過去分詞: enjoado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I feel sick
  2. você, ele, ela, a gente you feel sick
  3. nós we feel sick
  4. vocês, eles, elas you all feel sick

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I felt sick
  2. você, ele, ela, a gente you felt sick
  3. nós we felt sick
  4. vocês, eles, elas you all felt sick

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to feel sick
  2. você, ele, ela, a gente you are going to feel sick
  3. nós we are going to feel sick
  4. vocês, eles, elas you all are going to feel sick

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to feel sick
  2. você, ele, ela, a gente you used to feel sick
  3. nós we used to feel sick
  4. vocês, eles, elas you all used to feel sick

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would feel sick
  2. você, ele, ela, a gente you would feel sick
  3. nós we would feel sick
  4. vocês, eles, elas you all would feel sick

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I feel sick
  2. você, ele, ela, a gente (that) you feel sick
  3. nós (that) we feel sick
  4. vocês, eles, elas (that) you all feel sick

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I felt sick
  2. você, ele, ela, a gente (if) you felt sick
  3. nós (if) we felt sick
  4. vocês, eles, elas (if) you all felt sick

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I feel sick
  2. você, ele, ela, a gente (when) you feel sick
  3. nós (when) we feel sick
  4. vocês, eles, elas (when) you all feel sick

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você feel sick!
  2. vocês feel sick! (all of you)

enjoar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu enjoo no banco de trás do carro.

    I get carsick in the back seat.

  2. 過去

    Ele enjoou no barco e voltou verde.

    He got seasick on the boat and came back green.

  3. 未来

    Você vai enjoar desse bolo se comer todo dia.

    You're going to get sick of this cake if you eat it every day.

  4. 半過去

    Minha irmã enjoava em qualquer viagem de ônibus.

    My sister used to get sick on any bus trip.

  5. 条件法

    Eu enjoaria de praia se morasse lá.

    I'd get tired of the beach if I lived there.

  6. 現在接続法

    Espero que você não enjoe no voo.

    I hope you don't feel sick on the flight.

  7. 過去接続法

    Se eu não enjoasse, iria de barco com vocês.

    If I didn't get seasick, I'd go by boat with you.

  8. 未来接続法

    Se enjoar do prato, pede outro.

    If you get tired of the dish, order another.

  9. 命令形

    Não enjoe da gente, volte sempre!

    Don't get tired of us, come back anytime!

ご参考に

  • "Enjoar de" is to get sick of something: "enjoei dessa música"; "estou enjoado" is "I feel nauseous".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。