本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

calcular

to work out, to calculate

  • 使用頻度 #268
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: calculando
  • 過去分詞: calculado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I work out
  2. você, ele, ela, a gente you work out
  3. nós we work out
  4. vocês, eles, elas you all work out

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I worked out
  2. você, ele, ela, a gente you worked out
  3. nós we worked out
  4. vocês, eles, elas you all worked out

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to work out
  2. você, ele, ela, a gente you are going to work out
  3. nós we are going to work out
  4. vocês, eles, elas you all are going to work out

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to work out
  2. você, ele, ela, a gente you used to work out
  3. nós we used to work out
  4. vocês, eles, elas you all used to work out

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would work out
  2. você, ele, ela, a gente you would work out
  3. nós we would work out
  4. vocês, eles, elas you all would work out

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I work out
  2. você, ele, ela, a gente (that) you work out
  3. nós (that) we work out
  4. vocês, eles, elas (that) you all work out

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I worked out
  2. você, ele, ela, a gente (if) you worked out
  3. nós (if) we worked out
  4. vocês, eles, elas (if) you all worked out

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I work out
  2. você, ele, ela, a gente (when) you work out
  3. nós (when) we work out
  4. vocês, eles, elas (when) you all work out

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você work out!
  2. vocês work out! (all of you)

calcular の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu calculo a gorjeta de cabeça.

    I work out the tip in my head.

  2. 過去

    A gente calculou errado e faltou dinheiro.

    We calculated wrong and came up short.

  3. 未来

    Vou calcular quanto custa a viagem toda.

    I'm going to work out how much the whole trip costs.

  4. 半過去

    Meu avô calculava tudo sem calculadora.

    My grandfather used to calculate everything without a calculator.

  5. 条件法

    Eu calcularia uns dois mil reais de reforma.

    I'd estimate about two thousand reais for the renovation.

  6. 現在接続法

    Preciso que você calcule o frete para o Nordeste.

    I need you to work out the shipping to the Northeast.

  7. 過去接続法

    Se ele calculasse os gastos, não se assustaria no fim do mês.

    If he worked out his expenses, he wouldn't get a shock at the end of the month.

  8. 未来接続法

    Quando calcular o total, inclua a taxa de serviço.

    When you work out the total, include the service charge.

  9. 命令形

    Calcule o tempo com folga, o trânsito está feio.

    Allow extra time, the traffic is bad.

ご参考に

  • "Calcular" is also to estimate: "calculo que chego às oito".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。