本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

confirmar

to confirm

  • 使用頻度 #263
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: confirmando
  • 過去分詞: confirmado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I confirm
  2. você, ele, ela, a gente you confirm
  3. nós we confirm
  4. vocês, eles, elas you all confirm

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I confirmed
  2. você, ele, ela, a gente you confirmed
  3. nós we confirmed
  4. vocês, eles, elas you all confirmed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to confirm
  2. você, ele, ela, a gente you are going to confirm
  3. nós we are going to confirm
  4. vocês, eles, elas you all are going to confirm

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to confirm
  2. você, ele, ela, a gente you used to confirm
  3. nós we used to confirm
  4. vocês, eles, elas you all used to confirm

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would confirm
  2. você, ele, ela, a gente you would confirm
  3. nós we would confirm
  4. vocês, eles, elas you all would confirm

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I confirm
  2. você, ele, ela, a gente (that) you confirm
  3. nós (that) we confirm
  4. vocês, eles, elas (that) you all confirm

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I confirmed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you confirmed
  3. nós (if) we confirmed
  4. vocês, eles, elas (if) you all confirmed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I confirm
  2. você, ele, ela, a gente (when) you confirm
  3. nós (when) we confirm
  4. vocês, eles, elas (when) you all confirm

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você confirm!
  2. vocês confirm! (all of you)

confirmar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O hotel confirma a reserva por e-mail.

    The hotel confirms the booking by email.

  2. 過去

    Você confirmou a consulta de amanhã?

    Did you confirm tomorrow's appointment?

  3. 未来

    Vou confirmar o horário com o dentista.

    I'm going to confirm the time with the dentist.

  4. 半過去

    Antes a companhia aérea confirmava tudo por telefone.

    The airline used to confirm everything by phone.

  5. 条件法

    Eu confirmaria presença, mas ainda não sei se consigo ir.

    I'd RSVP, but I still don't know if I can go.

  6. 現在接続法

    Preciso que você confirme o endereço de entrega.

    I need you to confirm the delivery address.

  7. 過去接続法

    Se ele confirmasse hoje, a gente fecharia a data.

    If he confirmed today, we'd set the date.

  8. 未来接続法

    Assim que confirmarem o pagamento, eles enviam o pedido.

    As soon as they confirm payment, they ship the order.

  9. 命令形

    Confirme a sua presença até sexta-feira.

    Confirm your attendance by Friday.

ご参考に

  • "Confirmar presença" is to RSVP; "confirma?" asks "is that right?".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。