本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

suar

to sweat

  • 使用頻度 #279
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: suando
  • 過去分詞: suado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I sweat
  2. você, ele, ela, a gente you sweat
  3. nós we sweat
  4. vocês, eles, elas you all sweat

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I sweated
  2. você, ele, ela, a gente you sweated
  3. nós we sweated
  4. vocês, eles, elas you all sweated

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to sweat
  2. você, ele, ela, a gente you are going to sweat
  3. nós we are going to sweat
  4. vocês, eles, elas you all are going to sweat

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to sweat
  2. você, ele, ela, a gente you used to sweat
  3. nós we used to sweat
  4. vocês, eles, elas you all used to sweat

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would sweat
  2. você, ele, ela, a gente you would sweat
  3. nós we would sweat
  4. vocês, eles, elas you all would sweat

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I sweat
  2. você, ele, ela, a gente (that) you sweat
  3. nós (that) we sweat
  4. vocês, eles, elas (that) you all sweat

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I sweated
  2. você, ele, ela, a gente (if) you sweated
  3. nós (if) we sweated
  4. vocês, eles, elas (if) you all sweated

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I sweat
  2. você, ele, ela, a gente (when) you sweat
  3. nós (when) we sweat
  4. vocês, eles, elas (when) you all sweat

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você sweat!
  2. vocês sweat! (all of you)

suar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu suo muito quando faço exercício.

    I sweat a lot when I exercise.

  2. 過去

    A gente suou a camisa para terminar a mudança.

    We worked up a real sweat finishing the move.

  3. 未来

    Você vai suar nessa caminhada, leve água.

    You're going to sweat on this hike, take water.

  4. 半過去

    No verão a gente suava só de ficar parado.

    In summer we used to sweat just standing still.

  5. 条件法

    Eu suaria menos com uma camiseta mais leve.

    I'd sweat less in a lighter T-shirt.

  6. 現在接続法

    É normal que você sue com essa febre.

    It's normal for you to sweat with this fever.

  7. 過去接続法

    Se eu não suasse tanto, correria de manhã.

    If I didn't sweat so much, I'd run in the morning.

  8. 未来接続法

    Quando você suar muito, beba mais água.

    When you sweat a lot, drink more water.

  9. 命令形

    Sue um pouco na academia antes do churrasco.

    Work up a sweat at the gym before the barbecue.

ご参考に

  • "Suar a camisa" is to work hard for something; "suar frio" is to break into a cold sweat.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。