本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

espirrar

to sneeze

  • 使用頻度 #282
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: espirrando
  • 過去分詞: espirrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I sneeze
  2. você, ele, ela, a gente you sneeze
  3. nós we sneeze
  4. vocês, eles, elas you all sneeze

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I sneezed
  2. você, ele, ela, a gente you sneezed
  3. nós we sneezed
  4. vocês, eles, elas you all sneezed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to sneeze
  2. você, ele, ela, a gente you are going to sneeze
  3. nós we are going to sneeze
  4. vocês, eles, elas you all are going to sneeze

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to sneeze
  2. você, ele, ela, a gente you used to sneeze
  3. nós we used to sneeze
  4. vocês, eles, elas you all used to sneeze

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would sneeze
  2. você, ele, ela, a gente you would sneeze
  3. nós we would sneeze
  4. vocês, eles, elas you all would sneeze

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I sneeze
  2. você, ele, ela, a gente (that) you sneeze
  3. nós (that) we sneeze
  4. vocês, eles, elas (that) you all sneeze

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I sneezed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you sneezed
  3. nós (if) we sneezed
  4. vocês, eles, elas (if) you all sneezed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I sneeze
  2. você, ele, ela, a gente (when) you sneeze
  3. nós (when) we sneeze
  4. vocês, eles, elas (when) you all sneeze

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você sneeze!
  2. vocês sneeze! (all of you)

espirrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu espirro toda vez que chego perto de um gato.

    I sneeze every time I get near a cat.

  2. 過去

    Ele espirrou três vezes seguidas na reunião.

    He sneezed three times in a row in the meeting.

  3. 未来

    Com essa poeira toda, você vai espirrar.

    With all this dust, you're going to sneeze.

  4. 半過去

    Na primavera eu espirrava o dia inteiro.

    In spring I used to sneeze all day long.

  5. 条件法

    Eu espirraria menos se limpasse o quarto.

    I'd sneeze less if I cleaned my room.

  6. 現在接続法

    Tomara que o bebê não espirre no bolo.

    I hope the baby doesn't sneeze on the cake.

  7. 過去接続法

    Se eu espirrasse agora, acordaria todo mundo.

    If I sneezed now, I'd wake everyone up.

  8. 未来接続法

    Quando espirrar, vire o rosto para o outro lado.

    When you sneeze, turn your face the other way.

  9. 命令形

    Espirre no lenço, não na mão.

    Sneeze into the tissue, not your hand.

ご参考に

  • After a sneeze Brazilians say "saúde!"; "espirrar" is also what water or hot oil does when it splashes.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。