Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

enjoar

to feel sick, to get tired of

  • #283 más usado
  • Verbo regular en -ar
  • Gerundio: enjoando
  • Participio pasado: enjoado

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I feel sick
  2. você, ele, ela, a gente you feel sick
  3. nós we feel sick
  4. vocês, eles, elas you all feel sick

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I felt sick
  2. você, ele, ela, a gente you felt sick
  3. nós we felt sick
  4. vocês, eles, elas you all felt sick

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to feel sick
  2. você, ele, ela, a gente you are going to feel sick
  3. nós we are going to feel sick
  4. vocês, eles, elas you all are going to feel sick

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to feel sick
  2. você, ele, ela, a gente you used to feel sick
  3. nós we used to feel sick
  4. vocês, eles, elas you all used to feel sick

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would feel sick
  2. você, ele, ela, a gente you would feel sick
  3. nós we would feel sick
  4. vocês, eles, elas you all would feel sick

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I feel sick
  2. você, ele, ela, a gente (that) you feel sick
  3. nós (that) we feel sick
  4. vocês, eles, elas (that) you all feel sick

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I felt sick
  2. você, ele, ela, a gente (if) you felt sick
  3. nós (if) we felt sick
  4. vocês, eles, elas (if) you all felt sick

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I feel sick
  2. você, ele, ela, a gente (when) you feel sick
  3. nós (when) we feel sick
  4. vocês, eles, elas (when) you all feel sick

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você feel sick!
  2. vocês feel sick! (all of you)

Cómo usar enjoar

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu enjoo no banco de trás do carro.

    I get carsick in the back seat.

  2. Pasado

    Ele enjoou no barco e voltou verde.

    He got seasick on the boat and came back green.

  3. Futuro

    Você vai enjoar desse bolo se comer todo dia.

    You're going to get sick of this cake if you eat it every day.

  4. Imperfecto

    Minha irmã enjoava em qualquer viagem de ônibus.

    My sister used to get sick on any bus trip.

  5. Condicional

    Eu enjoaria de praia se morasse lá.

    I'd get tired of the beach if I lived there.

  6. Presente de subjuntivo

    Espero que você não enjoe no voo.

    I hope you don't feel sick on the flight.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se eu não enjoasse, iria de barco com vocês.

    If I didn't get seasick, I'd go by boat with you.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se enjoar do prato, pede outro.

    If you get tired of the dish, order another.

  9. Imperativo

    Não enjoe da gente, volte sempre!

    Don't get tired of us, come back anytime!

Conviene saber

  • "Enjoar de" is to get sick of something: "enjoei dessa música"; "estou enjoado" is "I feel nauseous".

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.