本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

assustar

to scare

  • 使用頻度 #323
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: assustando
  • 過去分詞: assustado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I scare
  2. você, ele, ela, a gente you scare
  3. nós we scare
  4. vocês, eles, elas you all scare

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I scared
  2. você, ele, ela, a gente you scared
  3. nós we scared
  4. vocês, eles, elas you all scared

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to scare
  2. você, ele, ela, a gente you are going to scare
  3. nós we are going to scare
  4. vocês, eles, elas you all are going to scare

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to scare
  2. você, ele, ela, a gente you used to scare
  3. nós we used to scare
  4. vocês, eles, elas you all used to scare

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would scare
  2. você, ele, ela, a gente you would scare
  3. nós we would scare
  4. vocês, eles, elas you all would scare

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I scare
  2. você, ele, ela, a gente (that) you scare
  3. nós (that) we scare
  4. vocês, eles, elas (that) you all scare

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I scared
  2. você, ele, ela, a gente (if) you scared
  3. nós (if) we scared
  4. vocês, eles, elas (if) you all scared

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I scare
  2. você, ele, ela, a gente (when) you scare
  3. nós (when) we scare
  4. vocês, eles, elas (when) you all scare

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você scare!
  2. vocês scare! (all of you)

assustar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Trovão ainda assusta o meu cachorro.

    Thunder still scares my dog.

  2. 過去

    Você me assustou, eu não ouvi você entrar.

    You scared me, I didn't hear you come in.

  3. 未来

    Essa máscara vai assustar as crianças.

    That mask is going to scare the kids.

  4. 半過去

    Quando eu era pequeno, o escuro me assustava.

    When I was little, the dark used to scare me.

  5. 条件法

    Um aviso desses assustaria qualquer paciente.

    A warning like that would scare any patient.

  6. 現在接続法

    Entre devagar para que ela não se assuste.

    Come in slowly so she doesn't get startled.

  7. 過去接続法

    Se o preço me assustasse, eu nem perguntaria.

    If the price scared me, I wouldn't even ask.

  8. 未来接続法

    Se o barulho assustar o bebê, fecha a janela.

    If the noise startles the baby, close the window.

  9. 命令形

    Não assuste a sua avó com essas histórias.

    Don't scare your grandmother with those stories.

ご参考に

  • "Levar um susto" is to get a fright; "se assustar com" is to be startled by.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。