本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

surpreender

to surprise

  • 使用頻度 #324
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: surpreendendo
  • 過去分詞: surpreendido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I surprise
  2. você, ele, ela, a gente you surprise
  3. nós we surprise
  4. vocês, eles, elas you all surprise

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I surprised
  2. você, ele, ela, a gente you surprised
  3. nós we surprised
  4. vocês, eles, elas you all surprised

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to surprise
  2. você, ele, ela, a gente you are going to surprise
  3. nós we are going to surprise
  4. vocês, eles, elas you all are going to surprise

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to surprise
  2. você, ele, ela, a gente you used to surprise
  3. nós we used to surprise
  4. vocês, eles, elas you all used to surprise

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would surprise
  2. você, ele, ela, a gente you would surprise
  3. nós we would surprise
  4. vocês, eles, elas you all would surprise

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I surprise
  2. você, ele, ela, a gente (that) you surprise
  3. nós (that) we surprise
  4. vocês, eles, elas (that) you all surprise

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I surprised
  2. você, ele, ela, a gente (if) you surprised
  3. nós (if) we surprised
  4. vocês, eles, elas (if) you all surprised

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I surprise
  2. você, ele, ela, a gente (when) you surprise
  3. nós (when) we surprise
  4. vocês, eles, elas (when) you all surprise

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você surprise!
  2. vocês surprise! (all of you)

surpreender の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Essa cidade me surpreende cada vez que eu volto.

    This city surprises me every time I come back.

  2. 過去

    O resultado do exame surpreendeu até o médico.

    The test result surprised even the doctor.

  3. 未来

    Vou surpreender minha esposa com um jantar.

    I'm going to surprise my wife with a dinner.

  4. 半過去

    Ele sempre me surpreendia com um presente diferente.

    He always used to surprise me with a different gift.

  5. 条件法

    Uma visita sua surpreenderia a família toda.

    A visit from you would surprise the whole family.

  6. 現在接続法

    Espero que o novo restaurante surpreenda vocês.

    I hope the new restaurant surprises you all.

  7. 過去接続法

    Se ela me surpreendesse no aeroporto, eu choraria.

    If she surprised me at the airport, I'd cry.

  8. 未来接続法

    Se o filme surpreender você, me conta.

    If the movie surprises you, tell me.

  9. 命令形

    Surpreenda seus pais com uma ligação hoje.

    Surprise your parents with a call today.

ご参考に

  • "Se surpreender com" is to be surprised by: "me surpreendi com a cidade".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。