本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

obedecer

to obey

  • 使用頻度 #364
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: obedecendo
  • 過去分詞: obedecido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I obey
  2. você, ele, ela, a gente you obey
  3. nós we obey
  4. vocês, eles, elas you all obey

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I obeyed
  2. você, ele, ela, a gente you obeyed
  3. nós we obeyed
  4. vocês, eles, elas you all obeyed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to obey
  2. você, ele, ela, a gente you are going to obey
  3. nós we are going to obey
  4. vocês, eles, elas you all are going to obey

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to obey
  2. você, ele, ela, a gente you used to obey
  3. nós we used to obey
  4. vocês, eles, elas you all used to obey

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would obey
  2. você, ele, ela, a gente you would obey
  3. nós we would obey
  4. vocês, eles, elas you all would obey

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I obey
  2. você, ele, ela, a gente (that) you obey
  3. nós (that) we obey
  4. vocês, eles, elas (that) you all obey

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I obeyed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you obeyed
  3. nós (if) we obeyed
  4. vocês, eles, elas (if) you all obeyed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I obey
  2. você, ele, ela, a gente (when) you obey
  3. nós (when) we obey
  4. vocês, eles, elas (when) you all obey

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você obey!
  2. vocês obey! (all of you)

obedecer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O cachorro só obedece ao meu marido.

    The dog only obeys my husband.

  2. 過去

    As crianças obedeceram sem reclamar, um milagre.

    The kids obeyed without complaining, a miracle.

  3. 未来

    Ele não vai obedecer se você gritar.

    He won't obey if you shout.

  4. 半過去

    Na minha época, a gente obedecia sem perguntar.

    In my day, we obeyed without asking.

  5. 条件法

    Eu obedeceria essa regra se fizesse sentido.

    I'd obey that rule if it made sense.

  6. 現在接続法

    Quero que vocês obedeçam a professora.

    I want you to obey the teacher.

  7. 過去接続法

    Se todo mundo obedecesse o sinal, teria menos acidente.

    If everyone obeyed the lights, there'd be fewer accidents.

  8. 未来接続法

    Se o cachorro obedecer, dê um petisco para ele.

    If the dog obeys, give him a treat.

  9. 命令形

    Obedeça o guia, a trilha é perigosa.

    Obey the guide, the trail is dangerous.

ご参考に

  • "Obedecer a" takes "a" in careful speech; day to day, "obedecer o pai" is what people say.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。