Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

obedecer

to obey

  • #364 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: obedecendo
  • Participio pasado: obedecido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I obey
  2. você, ele, ela, a gente you obey
  3. nós we obey
  4. vocês, eles, elas you all obey

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I obeyed
  2. você, ele, ela, a gente you obeyed
  3. nós we obeyed
  4. vocês, eles, elas you all obeyed

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to obey
  2. você, ele, ela, a gente you are going to obey
  3. nós we are going to obey
  4. vocês, eles, elas you all are going to obey

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to obey
  2. você, ele, ela, a gente you used to obey
  3. nós we used to obey
  4. vocês, eles, elas you all used to obey

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would obey
  2. você, ele, ela, a gente you would obey
  3. nós we would obey
  4. vocês, eles, elas you all would obey

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I obey
  2. você, ele, ela, a gente (that) you obey
  3. nós (that) we obey
  4. vocês, eles, elas (that) you all obey

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I obeyed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you obeyed
  3. nós (if) we obeyed
  4. vocês, eles, elas (if) you all obeyed

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I obey
  2. você, ele, ela, a gente (when) you obey
  3. nós (when) we obey
  4. vocês, eles, elas (when) you all obey

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você obey!
  2. vocês obey! (all of you)

Cómo usar obedecer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    O cachorro só obedece ao meu marido.

    The dog only obeys my husband.

  2. Pasado

    As crianças obedeceram sem reclamar, um milagre.

    The kids obeyed without complaining, a miracle.

  3. Futuro

    Ele não vai obedecer se você gritar.

    He won't obey if you shout.

  4. Imperfecto

    Na minha época, a gente obedecia sem perguntar.

    In my day, we obeyed without asking.

  5. Condicional

    Eu obedeceria essa regra se fizesse sentido.

    I'd obey that rule if it made sense.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que vocês obedeçam a professora.

    I want you to obey the teacher.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se todo mundo obedecesse o sinal, teria menos acidente.

    If everyone obeyed the lights, there'd be fewer accidents.

  8. Futuro de subjuntivo

    Se o cachorro obedecer, dê um petisco para ele.

    If the dog obeys, give him a treat.

  9. Imperativo

    Obedeça o guia, a trilha é perigosa.

    Obey the guide, the trail is dangerous.

Conviene saber

  • "Obedecer a" takes "a" in careful speech; day to day, "obedecer o pai" is what people say.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.