本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

garantir

to guarantee

  • 使用頻度 #362
  • 規則動詞（-ir）
  • 動名詞: garantindo
  • 過去分詞: garantido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I guarantee
  2. você, ele, ela, a gente you guarantee
  3. nós we guarantee
  4. vocês, eles, elas you all guarantee

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I guaranteed
  2. você, ele, ela, a gente you guaranteed
  3. nós we guaranteed
  4. vocês, eles, elas you all guaranteed

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to guarantee
  2. você, ele, ela, a gente you are going to guarantee
  3. nós we are going to guarantee
  4. vocês, eles, elas you all are going to guarantee

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to guarantee
  2. você, ele, ela, a gente you used to guarantee
  3. nós we used to guarantee
  4. vocês, eles, elas you all used to guarantee

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would guarantee
  2. você, ele, ela, a gente you would guarantee
  3. nós we would guarantee
  4. vocês, eles, elas you all would guarantee

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I guarantee
  2. você, ele, ela, a gente (that) you guarantee
  3. nós (that) we guarantee
  4. vocês, eles, elas (that) you all guarantee

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I guaranteed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you guaranteed
  3. nós (if) we guaranteed
  4. vocês, eles, elas (if) you all guaranteed

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I guarantee
  2. você, ele, ela, a gente (when) you guarantee
  3. nós (when) we guarantee
  4. vocês, eles, elas (when) you all guarantee

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você guarantee!
  2. vocês guarantee! (all of you)

garantir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu garanto que esse restaurante vale a pena.

    I guarantee this restaurant is worth it.

  2. 過去

    A loja garantiu a entrega até sexta.

    The shop guaranteed delivery by Friday.

  3. 未来

    Vou garantir o seu lugar na mesa.

    I'm going to secure your seat at the table.

  4. 半過去

    O gerente garantia que o problema seria resolvido.

    The manager kept assuring us the problem would be solved.

  5. 条件法

    Eu garantiria a vaga se dependesse de mim.

    I'd guarantee the spot if it were up to me.

  6. 現在接続法

    Quero que o hotel garanta a reserva por escrito.

    I want the hotel to confirm the booking in writing.

  7. 過去接続法

    Se eles garantissem o preço, eu fecharia hoje.

    If they guaranteed the price, I'd close the deal today.

  8. 未来接続法

    Se você garantir que chega cedo, eu guardo um pedaço.

    If you promise to come early, I'll save you a slice.

  9. 命令形

    Garanta o seu ingresso antes que acabe.

    Secure your ticket before they run out.

ご参考に

  • "Garanto que" is "I promise you that": "garanto que vale a pena".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ir）。