本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

enganar

to deceive, to fool

  • 使用頻度 #359
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: enganando
  • 過去分詞: enganado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I deceive
  2. você, ele, ela, a gente you deceive
  3. nós we deceive
  4. vocês, eles, elas you all deceive

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I deceived
  2. você, ele, ela, a gente you deceived
  3. nós we deceived
  4. vocês, eles, elas you all deceived

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to deceive
  2. você, ele, ela, a gente you are going to deceive
  3. nós we are going to deceive
  4. vocês, eles, elas you all are going to deceive

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to deceive
  2. você, ele, ela, a gente you used to deceive
  3. nós we used to deceive
  4. vocês, eles, elas you all used to deceive

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would deceive
  2. você, ele, ela, a gente you would deceive
  3. nós we would deceive
  4. vocês, eles, elas you all would deceive

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I deceive
  2. você, ele, ela, a gente (that) you deceive
  3. nós (that) we deceive
  4. vocês, eles, elas (that) you all deceive

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I deceived
  2. você, ele, ela, a gente (if) you deceived
  3. nós (if) we deceived
  4. vocês, eles, elas (if) you all deceived

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I deceive
  2. você, ele, ela, a gente (when) you deceive
  3. nós (when) we deceive
  4. vocês, eles, elas (when) you all deceive

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você deceive!
  2. vocês deceive! (all of you)

enganar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Essa loja engana os turistas com preços altos.

    That shop fools tourists with high prices.

  2. 過去

    Eu me enganei de rua e cheguei atrasado.

    I got the wrong street and arrived late.

  3. 未来

    Ele não vai me enganar duas vezes.

    He's not going to fool me twice.

  4. 半過去

    O vendedor enganava os clientes na balança.

    The seller used to cheat customers on the scale.

  5. 条件法

    Uma foto dessas enganaria qualquer um.

    A photo like that would fool anyone.

  6. 現在接続法

    Cuidado para que ninguém engane você na feira.

    Be careful nobody rips you off at the market.

  7. 過去接続法

    Se ele me enganasse, eu nunca mais voltaria.

    If he deceived me, I'd never come back.

  8. 未来接続法

    Se você se enganar de ônibus, desça no próximo ponto.

    If you get the wrong bus, get off at the next stop.

  9. 命令形

    Não se engane, esse caminho é mais longo.

    Don't be fooled, that way is longer.

ご参考に

  • "Se enganar" is to be mistaken: "me enganei de ônibus"; "não se engane" is "don't be fooled".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。