本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

admirar

to admire

  • 使用頻度 #369
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: admirando
  • 過去分詞: admirado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I admire
  2. você, ele, ela, a gente you admire
  3. nós we admire
  4. vocês, eles, elas you all admire

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I admired
  2. você, ele, ela, a gente you admired
  3. nós we admired
  4. vocês, eles, elas you all admired

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to admire
  2. você, ele, ela, a gente you are going to admire
  3. nós we are going to admire
  4. vocês, eles, elas you all are going to admire

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to admire
  2. você, ele, ela, a gente you used to admire
  3. nós we used to admire
  4. vocês, eles, elas you all used to admire

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would admire
  2. você, ele, ela, a gente you would admire
  3. nós we would admire
  4. vocês, eles, elas you all would admire

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I admire
  2. você, ele, ela, a gente (that) you admire
  3. nós (that) we admire
  4. vocês, eles, elas (that) you all admire

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I admired
  2. você, ele, ela, a gente (if) you admired
  3. nós (if) we admired
  4. vocês, eles, elas (if) you all admired

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I admire
  2. você, ele, ela, a gente (when) you admire
  3. nós (when) we admire
  4. vocês, eles, elas (when) you all admire

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você admire!
  2. vocês admire! (all of you)

admirar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu admiro muito a paciência da minha mãe.

    I really admire my mother's patience.

  2. 過去

    A gente admirou o pôr do sol em silêncio.

    We admired the sunset in silence.

  3. 未来

    Vocês vão admirar a vista lá de cima.

    You're going to admire the view from up there.

  4. 半過去

    Quando criança, eu admirava os bombeiros.

    As a kid, I used to admire firefighters.

  5. 条件法

    Qualquer um admiraria a coragem dela.

    Anyone would admire her courage.

  6. 現在接続法

    Não espere que todos admirem o seu trabalho.

    Don't expect everyone to admire your work.

  7. 過去接続法

    Se ele admirasse o chefe, trabalharia com mais vontade.

    If he admired his boss, he'd work with more enthusiasm.

  8. 未来接続法

    Quando você admirar o quadro de perto, vai entender.

    When you admire the painting up close, you'll understand.

  9. 命令形

    Admire a cidade com calma, sem pressa.

    Take in the city calmly, with no rush.

ご参考に

  • "Admirar" is also to be amazed: "me admira que ele tenha vindo".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。