本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

considerar

to consider

  • 使用頻度 #373
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: considerando
  • 過去分詞: considerado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I consider
  2. você, ele, ela, a gente you consider
  3. nós we consider
  4. vocês, eles, elas you all consider

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I considered
  2. você, ele, ela, a gente you considered
  3. nós we considered
  4. vocês, eles, elas you all considered

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to consider
  2. você, ele, ela, a gente you are going to consider
  3. nós we are going to consider
  4. vocês, eles, elas you all are going to consider

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to consider
  2. você, ele, ela, a gente you used to consider
  3. nós we used to consider
  4. vocês, eles, elas you all used to consider

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would consider
  2. você, ele, ela, a gente you would consider
  3. nós we would consider
  4. vocês, eles, elas you all would consider

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I consider
  2. você, ele, ela, a gente (that) you consider
  3. nós (that) we consider
  4. vocês, eles, elas (that) you all consider

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I considered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you considered
  3. nós (if) we considered
  4. vocês, eles, elas (if) you all considered

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I consider
  2. você, ele, ela, a gente (when) you consider
  3. nós (when) we consider
  4. vocês, eles, elas (when) you all consider

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você consider!
  2. vocês consider! (all of you)

considerar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu considero esse o melhor pão da cidade.

    I consider this the best bread in town.

  2. 過去

    A gente considerou mudar para o interior.

    We considered moving to the countryside.

  3. 未来

    Vou considerar a proposta com calma.

    I'm going to consider the offer calmly.

  4. 半過去

    Ele considerava o avô o maior herói dele.

    He regarded his grandfather as his greatest hero.

  5. 条件法

    Eu consideraria morar fora por um ano.

    I'd consider living abroad for a year.

  6. 現在接続法

    Espero que você considere a minha sugestão.

    I hope you'll consider my suggestion.

  7. 過去接続法

    Se a empresa considerasse o home office, eu ficaria.

    If the company considered remote work, I'd stay.

  8. 未来接続法

    Quando você considerar todas as opções, me diga.

    When you've considered all the options, tell me.

  9. 命令形

    Considere o custo da mudança antes de aceitar.

    Consider the cost of moving before accepting.

ご参考に

  • "Considerar" is also to regard: "considero ela uma amiga".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。