本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

criticar

to criticise

  • 使用頻度 #368
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: criticando
  • 過去分詞: criticado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I criticise
  2. você, ele, ela, a gente you criticise
  3. nós we criticise
  4. vocês, eles, elas you all criticise

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I criticised
  2. você, ele, ela, a gente you criticised
  3. nós we criticised
  4. vocês, eles, elas you all criticised

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to criticise
  2. você, ele, ela, a gente you are going to criticise
  3. nós we are going to criticise
  4. vocês, eles, elas you all are going to criticise

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to criticise
  2. você, ele, ela, a gente you used to criticise
  3. nós we used to criticise
  4. vocês, eles, elas you all used to criticise

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would criticise
  2. você, ele, ela, a gente you would criticise
  3. nós we would criticise
  4. vocês, eles, elas you all would criticise

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I criticise
  2. você, ele, ela, a gente (that) you criticise
  3. nós (that) we criticise
  4. vocês, eles, elas (that) you all criticise

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I criticised
  2. você, ele, ela, a gente (if) you criticised
  3. nós (if) we criticised
  4. vocês, eles, elas (if) you all criticised

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I criticise
  2. você, ele, ela, a gente (when) you criticise
  3. nós (when) we criticise
  4. vocês, eles, elas (when) you all criticise

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você criticise!
  2. vocês criticise! (all of you)

criticar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha sogra critica tudo o que eu cozinho.

    My mother-in-law criticizes everything I cook.

  2. 過去

    O jornal criticou o novo filme sem dó.

    The paper criticized the new movie without mercy.

  3. 未来

    Se eu falar, ele vai criticar de novo.

    If I speak, he's going to criticize again.

  4. 半過去

    Antes eu criticava sem conhecer a história.

    I used to criticize without knowing the story.

  5. 条件法

    Eu não criticaria alguém que está tentando.

    I wouldn't criticize someone who's trying.

  6. 現在接続法

    Não ligue, mesmo que ele critique você.

    Don't mind it, even if he criticizes you.

  7. 過去接続法

    Se ela me criticasse na frente dos outros, eu sairia.

    If she criticized me in front of others, I'd leave.

  8. 未来接続法

    Quem criticar o prato tem que cozinhar amanhã.

    Whoever criticizes the dish has to cook tomorrow.

  9. 命令形

    Critique com respeito, ninguém aprende com grito.

    Criticize with respect, nobody learns from shouting.

ご参考に

  • "Crítica" is both criticism and a review; "criticar" can be fair or harsh.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。