本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

elogiar

to praise

  • 使用頻度 #367
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: elogiando
  • 過去分詞: elogiado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I praise
  2. você, ele, ela, a gente you praise
  3. nós we praise
  4. vocês, eles, elas you all praise

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I praised
  2. você, ele, ela, a gente you praised
  3. nós we praised
  4. vocês, eles, elas you all praised

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to praise
  2. você, ele, ela, a gente you are going to praise
  3. nós we are going to praise
  4. vocês, eles, elas you all are going to praise

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to praise
  2. você, ele, ela, a gente you used to praise
  3. nós we used to praise
  4. vocês, eles, elas you all used to praise

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would praise
  2. você, ele, ela, a gente you would praise
  3. nós we would praise
  4. vocês, eles, elas you all would praise

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I praise
  2. você, ele, ela, a gente (that) you praise
  3. nós (that) we praise
  4. vocês, eles, elas (that) you all praise

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I praised
  2. você, ele, ela, a gente (if) you praised
  3. nós (if) we praised
  4. vocês, eles, elas (if) you all praised

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I praise
  2. você, ele, ela, a gente (when) you praise
  3. nós (when) we praise
  4. vocês, eles, elas (when) you all praise

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você praise!
  2. vocês praise! (all of you)

elogiar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha chefe elogia o trabalho de todo mundo.

    My boss praises everyone's work.

  2. 過去

    Ele elogiou o meu vestido na festa.

    He complimented my dress at the party.

  3. 未来

    Vou elogiar o cozinheiro, o jantar estava perfeito.

    I'm going to compliment the cook, dinner was perfect.

  4. 半過去

    Meu pai raramente elogiava, mas quando elogiava, valia.

    My father rarely praised, but when he did, it meant something.

  5. 条件法

    Eu elogiaria mais os meus filhos se pudesse voltar.

    I'd praise my kids more if I could go back.

  6. 現在接続法

    Não espere que ele elogie, ele é tímido.

    Don't expect him to compliment you, he's shy.

  7. 過去接続法

    Se você elogiasse a comida dela, ela ficaria feliz.

    If you praised her food, she'd be happy.

  8. 未来接続法

    Quando o cliente elogiar, agradeça com um sorriso.

    When the customer compliments you, thank them with a smile.

  9. 命令形

    Elogie o esforço dele, não só o resultado.

    Praise his effort, not just the result.

ご参考に

  • "Elogio" is a compliment; "fazer um elogio" is to pay one.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。