本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

negar

to deny

  • 使用頻度 #378
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: negando
  • 過去分詞: negado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I deny
  2. você, ele, ela, a gente you deny
  3. nós we deny
  4. vocês, eles, elas you all deny

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I denied
  2. você, ele, ela, a gente you denied
  3. nós we denied
  4. vocês, eles, elas you all denied

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to deny
  2. você, ele, ela, a gente you are going to deny
  3. nós we are going to deny
  4. vocês, eles, elas you all are going to deny

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to deny
  2. você, ele, ela, a gente you used to deny
  3. nós we used to deny
  4. vocês, eles, elas you all used to deny

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would deny
  2. você, ele, ela, a gente you would deny
  3. nós we would deny
  4. vocês, eles, elas you all would deny

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I deny
  2. você, ele, ela, a gente (that) you deny
  3. nós (that) we deny
  4. vocês, eles, elas (that) you all deny

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I denied
  2. você, ele, ela, a gente (if) you denied
  3. nós (if) we denied
  4. vocês, eles, elas (if) you all denied

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I deny
  2. você, ele, ela, a gente (when) you deny
  3. nós (when) we deny
  4. vocês, eles, elas (when) you all deny

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você deny!
  2. vocês deny! (all of you)

negar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ele nega tudo, mesmo com as provas na mesa.

    He denies everything, even with the proof on the table.

  2. 過去

    O banco negou o meu pedido de empréstimo.

    The bank denied my loan application.

  3. 未来

    Ela vai negar, mas foi ela que contou.

    She's going to deny it, but she's the one who told.

  4. 半過去

    Meu pai nunca negava um pedido da minha mãe.

    My father never refused a request from my mother.

  5. 条件法

    Eu não negaria ajuda a um vizinho.

    I wouldn't refuse help to a neighbor.

  6. 現在接続法

    Mesmo que ele negue, eu sei que foi ele.

    Even if he denies it, I know it was him.

  7. 過去接続法

    Se eles negassem o visto, eu adiaria a viagem.

    If they denied the visa, I'd postpone the trip.

  8. 未来接続法

    Se o gerente negar o desconto, a gente compra em outra loja.

    If the manager refuses the discount, we'll buy at another shop.

  9. 命令形

    Não negue, eu vi você comendo o último brigadeiro.

    Don't deny it, I saw you eating the last brigadeiro.

ご参考に

  • "Negar" is also to refuse: "ele negou ajuda"; "não nego" is "I won't deny it".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。