本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

obrigar

to force

  • 使用頻度 #381
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: obrigando
  • 過去分詞: obrigado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I force
  2. você, ele, ela, a gente you force
  3. nós we force
  4. vocês, eles, elas you all force

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I forced
  2. você, ele, ela, a gente you forced
  3. nós we forced
  4. vocês, eles, elas you all forced

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to force
  2. você, ele, ela, a gente you are going to force
  3. nós we are going to force
  4. vocês, eles, elas you all are going to force

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to force
  2. você, ele, ela, a gente you used to force
  3. nós we used to force
  4. vocês, eles, elas you all used to force

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would force
  2. você, ele, ela, a gente you would force
  3. nós we would force
  4. vocês, eles, elas you all would force

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I force
  2. você, ele, ela, a gente (that) you force
  3. nós (that) we force
  4. vocês, eles, elas (that) you all force

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I forced
  2. você, ele, ela, a gente (if) you forced
  3. nós (if) we forced
  4. vocês, eles, elas (if) you all forced

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I force
  2. você, ele, ela, a gente (when) you force
  3. nós (when) we force
  4. vocês, eles, elas (when) you all force

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você force!
  2. vocês force! (all of you)

obrigar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ninguém te obriga a ficar nessa festa.

    Nobody's forcing you to stay at this party.

  2. 過去

    A chuva obrigou a gente a voltar cedo.

    The rain forced us to come back early.

  3. 未来

    Eu não vou obrigar meu filho a fazer medicina.

    I'm not going to force my son to study medicine.

  4. 半過去

    Minha mãe me obrigava a comer verdura.

    My mother used to make me eat vegetables.

  5. 条件法

    Eu não obrigaria ninguém a trabalhar no domingo.

    I wouldn't force anyone to work on Sunday.

  6. 現在接続法

    Não deixe que eles te obriguem a assinar.

    Don't let them force you to sign.

  7. 過去接続法

    Se me obrigassem a escolher, eu ficaria com o azul.

    If they forced me to choose, I'd take the blue one.

  8. 未来接続法

    Se o médico obrigar, eu paro de correr.

    If the doctor makes me, I'll stop running.

  9. 命令形

    Não obrigue a criança a comer tudo.

    Don't force the child to eat everything.

ご参考に

  • "Obrigar alguém a" is to force someone to; "ser obrigado a" is to have to, and "obrigado" is also "thank you".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。